SessionNet | Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren - 20.08.2015

Informationen

Sitzung

SOZ/0008/2015

Gremium

Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren

Raum

Historisches Rathaus, Konrad-Adenauer Saal, Raum-Nr. 1.18

Zeit

15:30-19:04

Einladung

NÖN

Niederschrift (Öffentlicher Teil)

Öffentlicher Teil: Beginn 15:30
Ö 1	Gleichstellungsrelevante Themen
Ö 2	Anträge gemäß § 3 der Geschäftsordnung des Rates
Ö 2.1	Gegen Gewalt an Frauen - Frauenhäuser stärken, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 8.1 Beschluss: geändert beschlossen	AN/0235/2015	VO FDP Antrag nach § 3
Ö	Nachtrag: 20.08.2015 TOP 2.1 "Gegen Gewalt an Frauen" - Frauenhäuser stärken AN/0235/2015 Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1260/2015	VO Gem. Änderungsantrag nach § 13 (SPD)
Ö 2.2	Flüchtlingsheime ans Netz!,auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 8.2 Beschluss: zurückgestellt	AN/0538/2015	VO Piraten Antrag nach § 3
Ö 2.2.1	Flüchtlingsheime ans Netz! Beschluss: zurückgestellt	2300/2015	VO Stellungnahme zu einem Antrag (Ausschuss)
Ö 3	Beschlüsse gemäß § 41 Absatz 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 3.1	Haushaltsplan 2015 - hier: Freigabe der in Teilergebnisplan 0502 veranschlagten Mittel für kommunale Eingliederungsleistungen nach § 16a SGB II Beschluss: ungeändert beschlossen	1937/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss
Ö 3.2	Haushaltsplan 2015 - hier: Freigabe der in Teilergebnisplan 0501 veranschlagten Mittel für Seniorenberatung und den Zuschuss an Träger zur Begleitung somatisch Kranker Beschluss: ungeändert beschlossen	1938/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss
Ö 3.3	Haushaltsplan 2015 - hier: Freigabe der in Teilergebnisplan 0504 veranschlagten Mittel für Transferaufwendungen Beschluss: ungeändert beschlossen	1947/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 - Aufteilung Zeile 15 in TEP 0504
Ö 3.4	Haushaltsplan 2015 - hier: Freigabe der in Teilergebnisplan 1005 veranschlagten Mittel für Transferaufwendungen Beschluss: ungeändert beschlossen	1960/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss
Ö 3.5	Haushaltsplan 2015 - hier: Freigabe der in Teilergebnisplan 0507 veranschlagten Mittel für Betrieb, Unterhaltung und Förderung von Bürgerhäusern und -zentren Beschluss: ungeändert beschlossen	1961/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 - Aufteilung Zeile 15 in TEP 0507
Ö 3.6	Verteilung der Fördermittel 2015 "SeniorenNetzwerke/Offene Altenarbeit" Beschluss: ungeändert beschlossen	2067/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 Verteilungsübersicht 2015 Anlage 2 Verteilungsübersicht 2015 Element B
Ö 3.7	Verteilung der Globalmittel 2015 an die Wohlfahrtsverbände Beschluss: ungeändert beschlossen	2118/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss Globalmittel 2015 Anlage
Ö 3.8	Förderung von Frauenvereinen im Sozialbereich 2015 Beschluss: ungeändert beschlossen	2122/2015	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage Förderung Frauenvereine 2015
Ö 4	Ausschussempfehlungen an den Rat
Ö 4.1	Bezahlbaren Wohnraum sichern - Investoren motivieren - Sonderprogramm auflegen (Beschlüsse vom 17.12.2013, 2829/2013 und 23.06.2015, 1175/2015) Beschluss: geändert beschlossen	1933/2015	VO Beschlussvorlage Rat
Ö 4.2	Errichtung von Systembauten in Schnellbauweise zur Flüchtlingsunterbringung Mitteilung über Kostenerhöhungen gem. § 24 Abs. 2 GemHVO in Verbindung mit § 8 Ziffer 7 der Haushaltssatzung der Stadt Köln Beschluss: ohne Votum in nachfolgende Gremien	1296/2015	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 Vorabauszug Sozial A vom 20.08. Anlage 2 Vorabauszug Finanz A vom 07.09.2015
Ö 4.3	Dringend notwendiger Umbau des ehemaligen Katastrophenschutzzentrums Robert-Perthel-Str. 50 zur Unterbringung von Flüchtlingen zur Sicherstellung der gesetzlichen Unterbringungsverpflichtung der Stadt Köln Beschluss: ungeändert beschlossen	1869/2015	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 01 - Kostenübersicht Anlage 02 - Grundriss Anlage 03 - Flurkarte Anlage 04 - Flächennutzungsplan Anlage 05 - Schrägluftbild
Ö 4.4	Dringend notwendige Errichtung einer Flüchtlingsunterkunft in Containerbauweise auf dem Grundstück Max-Planck-Straße, 50858 Köln, zur Sicherstellung der gesetzlichen Unterbringungsverpflichtung der Stadt Köln Beschluss: ungeändert beschlossen	1916/2015	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 01- Kostenübersicht Max-Planck-Straße Anlage 02 - Flurkarte Anlage 03 - Flächennutzungsplan Anlage 04 - Luftbild
Ö 4.5	'Integrationsbudget' - Verteilung der Finanzmittel im Jahr 2015 - Bezuschussung des Therapiezentrums für Folteropfer Beschluss: ungeändert beschlossen	2334/2015	VO Beschlussvorlage Rat
Ö 4.6	'Integrationsbudget' - Verteilung der Finanzmittel im Jahr 2015 Beschluss: ungeändert beschlossen	2288/2015	VO Beschlussvorlage Rat Integrationsbudget Anlage zur Vorlage 20288 2015 Rat
Ö 4.7	Stellenzusetzung zur Prävention und zum Abbau von Intoleranz, Diskriminierung und Ausgrenzung im Rahmen von Diversity Beschluss: ohne Votum in nachfolgende Gremien	1962/2015	VO Beschlussvorlage Rat
Ö 4.8	Verteilung der Mittel zur Förderung von Interkulturellen Zentren für das Jahr 2015 Beschluss: ohne Votum in nachfolgende Gremien	2376/2015	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - Zentrenförderung Anlage 2 - Zentrenförderung
Ö 5	Ausschussempfehlungen an andere Ausschüsse
Ö 6	Anregungen und Stellungnahmen der Stadtarbeitsgemeinschaften
Ö 7	Wohnen
Ö 8	JobCenter Köln
Ö 8.1	Nachfragen von Frau Heuser zum Integrationsbegriff aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 28.05.15 Beantwortung der Nachfragen zu TOP 3.5 Beschluss: Kenntnis genommen	1935/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Nachfrage von Frau Heuser vom 28.05.15 zu TOP 3.5
Ö 8.2	Nachfrage von Herrn Scheffer zum Thema Sanktionen aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 28.05.2015 Beantwortung der mdl. Anfrage zu Top 3.6 Beschluss: Kenntnis genommen	1944/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Nachfrage von Herrn Scheffer zu Sanktionen aus der Sitzung vom 28.05.15 unter TOP 3.6
Ö 8.3	Nachfrage von Herrn Dr. Schulz zur Inklusionsvereinbarung aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 28.05.2015 Beantwortung der Anfrage zu TOP 3.7 Beschluss: Kenntnis genommen	1945/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Nachfrage von Herrn Dr. Schulz zu TOP 3.7 Inklusion
Ö 8.4	Anfrage AN/0802/2015 der FDP zu TOP 9.2.2 Beantwortung der schriftlichen Anfrage zu TOP 9.2.2 aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 28.05.2015 Beschluss: Kenntnis genommen	2060/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss) Beantwortung der Anfrage der FDP AN08022015 zu TOP 9.2.2 Kürzungen Fördermittel
Ö 8.5	Nachfrage von Herrn Scheffer zu Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds Beantwortung der Nachfrage zu TOP 6.1 aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 23.04.2015 Beschluss: Kenntnis genommen	2062/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Nachfrage von Herrn Scheffer vom 23.04.15 zu TOP 6.1 ESF Mittel
Ö 8.6	Nachfrage von Frau Reisinger zur Nachhaltigkeit von Integrationen Beantwortung der mündlichen Anfrage zu TOP 6.1 aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales und Senioren vom 23.04.2015 Beschluss: Kenntnis genommen	2063/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Nachfrage von Frau Reisinger vom 23.04.15 zu TOP 6.1
Ö 8.7	Bericht des Jobcenters Köln Beschluss: Kenntnis genommen	2177/2015	VO Mitteilung Ausschuss Anlage 1 zum Jobcenter Bericht Beurlaubtenbetreuung Flyer Anlage 2 zum Jobcenter Bericht Ergebnismonitoring JobcenterBericht
Ö 9	Aktuelle Situation von Flüchtlingen in Köln
Ö 9.1	Informationsangebot für Flüchtlinge auf Stadt-Koeln.de/App für Flüchtlinge Beschluss: Kenntnis genommen	1358/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 9.2	Flüchtlingsunterbringung in den Wohnhäusern Aachener Str. 1341-1343 in Köln-Weiden Beschluss: Kenntnis genommen	1751/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 9.3	Flüchtlingsunterbringung Derfflinger Str. 9, 50737 Köln-Weidenpesch Beschluss: Kenntnis genommen	1993/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 9.4	Wohnraumförderung mit Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen - neues Programm zur Förderung von Wohnraum für Flüchtlinge Beschluss: Kenntnis genommen	2087/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 9.5	Flüchtlingsunterkunft Pohlstadtsweg Beschluss: Kenntnis genommen	2297/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 9.6	Aktuelle Informationen zur Flüchtlingssituation Beschluss: Kenntnis genommen	2444/2015	VO Mitteilung Ausschuss 2. Bericht zur aktuellen Flüchtlingssituation
Ö 10	Bericht aus der Arbeit des Behindertenbeauftragten
Ö 10.1	Bericht des Behindertenbeauftragten 03/2015 Beschluss: Kenntnis genommen	2043/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 11	Anfragen gemäß § 4 der Geschäftsordnung des Rates
Ö 11.1	Anfragen zu früheren Sitzungen
Ö 11.1.1	Inanspruchnahme des Betreuungsgeldes für Kleinkinder, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.1 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0788/2015	VO FDP Anfrage nach § 4
Ö 11.1.2	Kürzung von Fördermitteln für die Jobcenter, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.2 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0802/2015	VO FDP Anfrage nach § 4
Ö 11.1.3	Ambulante Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.3 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0818/2015	VO Gem. Anfrage nach § 4 (SPD)
Ö 11.1.4	Welche städtischen Einrichtungen machen am 20. Juni 2015 ihre Türen auf?, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.4 Beschluss: Sache ist erledigt	AN/0819/2015	VO Piraten Anfrage nach § 4
Ö 11.1.5	Flüchtlingsunterkunft Pohlstadtsweg, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.5 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0852/2015	VO CDU Anfrage nach § 4
Ö 11.2	Aktuelle Anfragen
Ö 11.2.1	Wie werden Flüchtlinge in Köln zurzeit untergebracht? Beschluss: zurückgestellt	AN/1166/2015	VO Piraten Anfrage nach § 4
Ö 11.2.2	Aufenthaltsraum für obdachlose und drogenabhängige Menschen an den Ringen Beschluss: zurückgestellt	AN/1171/2015	VO Linke Anfrage nach § 4
Ö 11.2.3	Befreiung der Köln-Pass-Besitzer von Elternbeiträgen für Kindertageseinrichtungen Beschluss: zurückgestellt	AN/1172/2015	VO Linke Anfrage nach § 4
Ö 12	Beantwortung von Anfragen
Ö 12.1	Bearbeitung und Freigabe von Anträgen auf Elterngeldbezüge, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.13 Beschluss: Kenntnis genommen	1237/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.2	Beantwortung der Anfrage der Fraktion „Die Linke" vom 20.04.2015 „Nicht zweckmäßiges Wartesystem für Asylbewerber im Sozialamt Kalk“ (AN/0656/2015), auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.10 Beschluss: Kenntnis genommen	1367/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.3	Beantwortung einer Anfrage von Frau Brauckmann im Ausschuss für Soziales und Senioren am 23.04.2015 Beschluss: zurückgestellt	1475/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss
Ö 12.4	Anfrage AN/0679/2015 "Drohender Wohnungsverlust und Wohnungsräumungen", auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.15 Beschluss: Kenntnis genommen	1499/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.5	Anfrage der Fraktion Die Linke vom 20.04.2015 zur Reichweite des Köln-Passes als Instrument der Armutsbekämpfung, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.12 Beschluss: Kenntnis genommen	1524/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss) Auswertung LeistungsempfängerInnen und Inanspruchnahme Köln-Pass
Ö 12.6	Beantwortung der Anfrage des Vorsitzenden Herrn Paetzold aus der Sitzung des Ausschusses Soziales und Senioren vom 23.04.2015 betreffend Vorlage 0938/2015 TOP 3.4/Beantwortung der mündlichen Anfrage des Herrn Dr. Strahl aus der Sitzung des Wirtschaftsausschusses vom 05.03.2015 (TOP 7.1 Broschüre "Das Kooperative Baulandmodell Köln … [Mitteilung 3991/2015]") Beschluss: Kenntnis genommen	1539/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss
Ö 12.7	Inanspruchnahme des Betreuungsgeldes für Kleinkinder, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.18 Beschluss: Kenntnis genommen	1601/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.8	Ambulante Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz (AN/0818/2015 vom 22.05.2015: TOP 9.2.3 der Sitzung des Ausschusses Soziales und Senioren am 28.05.2015), auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 3.16 Beschluss: Kenntnis genommen	1620/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.9	Umsetzung der EU-Aufnahmerichtlinie in Köln: Bestandsaufnahme und Heim-TÜV notwendig?, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2015, TOP 3.17 Beschluss: Kenntnis genommen	1641/2015	VO Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss)
Ö 12.10	Beantwortung von Anfragen aus der Sitzung des Ausschusses Soziales und Senioren vom 05.03.2015 zum Erfahrungsbericht zur Integrationsvereinbarung 2013 Beschluss: Kenntnis genommen	1647/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss
Ö 12.11	Beantwortung einer mündliche Nachfrage von Frau Heuser zur Vorlage Verbraucherberatung im Quartier (1324/2015) aus der Sitzung des Ausschusses Soziales und Senioren am 28.05.2015 Beschluss: Kenntnis genommen	1721/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss Anlage 1 Schuldnerberatungsstellen Anlage 2 Infoblatt SB
Ö 12.12	Nachfrage zur Umsetzung der EU-Aufnahmerichtlinien in Köln: Bestandsaufnahme und Heim-TÜV notwendig? Beschluss: Kenntnis genommen	1951/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss
Ö 12.13	Beantwortung der Anfragen aus der Sitzung vom 28. Mai 2015 (1410/2015) Beschluss: Kenntnis genommen	2416/2015	VO Beantwortung einer mündl. Anfrage Ausschuss
Ö 13	Mitteilungen
Ö 13.1	Förderprojekt für geduldete Jugendliche und Heranwachsende - Zwischenbericht Beschluss: Kenntnis genommen	0275/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.2	Bericht Beschluss: Kenntnis genommen	1421/2015	VO Mitteilung Ausschuss 2015 Fortschreibung Bericht Dezernat IV - mit V abgestimmte Fassung
Ö 13.3	Umsetzung einer Entscheidung des Bundessozialgerichtes zur Anerkennung der Regelbedarfsstufe 3 Beschluss: Kenntnis genommen	1607/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.4	Erweiterung des barrierefreien Service auf der städtischen Internetseite stadt-koeln.de um einen Websprachdienst und ein Film Einführung in Gebärdensprache Beschluss: Kenntnis genommen	1649/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.5	Kantinenbetrieb durch Integrationsbetriebe Beschluss: Kenntnis genommen	1804/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.6	Sachstand zur Planung einer Rampe zur Domplatte Beschluss: Kenntnis genommen	1803/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.7	Fachplanung für Seniorinnen und Senioren Weiterentwicklung der Seniorenarbeit 2015 bis 2025 Beschluss: zurückgestellt	1983/2015	VO Mitteilung Ausschuss Deckblatt Seniorenfreundliches Köln Seniorenfreundliches Köln extern
Ö 13.8	Zensus 2011 - Erwerbstätigkeit in Köln und im Regionalvergleich Beschluss: Kenntnis genommen	2141/2015	VO Mitteilung Ausschuss Pegel Köln Arbeitsmarkt 04 2015
Ö 13.9	Mietspiegel kostenfrei im Internet zugänglich machen Antrag der Piraten-Gruppe vom 08.06.2015 (AN/0976/2015) Beschluss: Kenntnis genommen	2180/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.10	Ziel- und Leistungsvereinbarung 2015 der Bürgerhäuser/-zentren Beschluss: Kenntnis genommen	1984/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.11	Wir für Menschen Beschluss: zurückgestellt	2119/2015	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 13.12	Interkulturelles Maßnahmenprogramm - Maßnahmenempfehlungen - Sachstand der Beratungen und Beschlüsse Beschluss: zurückgestellt	2332/2015	VO Mitteilung Ausschuss Ausschusscheck A-Maßnahmen - Stand Juli 2015 Ausschusscheck B-Maßnahmen - Stand Juli 2015 Ausschusscheck C-Maßnahmen - Stand Juli 2015
Ö 13.13	Verbraucherberatungsstelle Köln: Jahresbericht 2014 Beschluss: Kenntnis genommen	2058/2015	VO Mitteilung Ausschuss Anlage 1 JB 2014 der VB Köln
Nicht öffentlicher Teil: Beginn 18:54
N 14	Rückfragen zu Beantwortungen von Anfragen und Mitteilungen aus früheren Sitzungen
N 15	Beantwortungen von Anfragen
N 16	Mitteilungen
N 16.1	Städtisches Grundstück Seeadlerweg in Köln-Vogelsang
N 16.2	Gegen Gewalt an Frauen - Frauenhäuser stärken
N 17	Anträge gemäß § 3 der Geschäftsordnung des Rates
N 18	Anfragen gemäß § 4 der Geschäftsordnung des Rates
N 19	Beschlüsse gemäß § 41 Absatz 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 19.1	Prüfbericht Gewährung des Wohnkostenzuschusses für Auszubildende bei 5000 - Jobcenter Köln
N 19.2	Prüfbericht Zuschussgewährung im Rahmen der Jugendberufshilfe bei 51 - Amt für Kinder, Jugend und Familie
N 20	Ausschussempfehlungen an andere Ausschüsse
N 21	Ausschussempfehlungen an den Rat
N 22	Anfragen

Ausschuss für Soziales, Seniorinnen und Senioren - 20.08.2015 - 15:30-19:04

Informationen

Öffentlicher Teil: Beginn 15:30

Gleichstellungsrelevante Themen

Anträge gemäß § 3 der Geschäftsordnung des Rates

Nachtrag: 20.08.2015 TOP 2.1 "Gegen Gewalt an Frauen" - Frauenhäuser stärken AN/0235/2015

Flüchtlingsheime ans Netz!,auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 8.2

Beschlüsse gemäß § 41 Absatz 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen

Ausschussempfehlungen an den Rat

Ausschussempfehlungen an andere Ausschüsse

Anregungen und Stellungnahmen der Stadtarbeitsgemeinschaften

Wohnen

JobCenter Köln

Aktuelle Situation von Flüchtlingen in Köln

Bericht aus der Arbeit des Behindertenbeauftragten

Anfragen gemäß § 4 der Geschäftsordnung des Rates

Inanspruchnahme des Betreuungsgeldes für Kleinkinder, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.1

Kürzung von Fördermitteln für die Jobcenter, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.2

Ambulante Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.3

Welche städtischen Einrichtungen machen am 20. Juni 2015 ihre Türen auf?, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.4

Flüchtlingsunterkunft Pohlstadtsweg, auf der TO der Sozialausschusssitzung vom 28.05.2014, TOP 9.2.5

Wie werden Flüchtlinge in Köln zurzeit untergebracht?

Aufenthaltsraum für obdachlose und drogenabhängige Menschen an den Ringen

Befreiung der Köln-Pass-Besitzer von Elternbeiträgen für Kindertageseinrichtungen

Beantwortung von Anfragen

Nachtrag: 20.08.2015
TOP 2.1 "Gegen Gewalt an Frauen" - Frauenhäuser stärken AN/0235/2015