SessionNet | Bezirksvertretung 8 (Kalk) - 08.09.2016

Informationen

Sitzung

BV8/0017/2016

Gremium

Bezirksvertretung 8 (Kalk)

Raum

Bürgeramt Kalk (Nebengebäude des Bezirksrathauses), Raum 901

Zeit

17:25-19:32

Einladung Bezirksbürgermeister

Erweiterte Tagesordnung

Beschlussprotokoll

NÖ

Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil)

Öffentlicher Teil:
Ö	Nachtrag: 26.08.2016 Einführung und Verpflichtung eines neuen Mitgliedes der Bezirksvertretung Kalk gemäß §§ 36 Abs. 5 Satz 2, 67 Abs. 3 GO NRW und § 5 Hauptsatzung der Stadt Köln
Ö 1	Einwohnerfragestunde
Ö 1.1	Einwohneranfrage des Herrn Manfred Kreische vom 08.06.2016 betr. Sachstand Erweiterungs-/Neubau des Gymnasiums Kantstraße (Kaiserin-Theophanu-Schule) in Köln-Kalk Beschluss: Kenntnis genommen	2064/2016	Einwohnerfrage des Herrn Kreische vom 08.06.16 betr. Stand Neubau KTS
Ö	Beantwortung der Einwohneranfrage des Dipl. Ing. (FH) Manfred Kreische zum Sachstand Erweiterungs- / Neubau des Gymnasiums Kantstraße vom 08.06.2016 Beschluss: Kenntnis genommen	2464/2016	VO Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 2	Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 2.1	Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr. div. Anregungen der IG Humboldt-Gremberg (Az.: 02-1600-129/15) Beschluss: geändert beschlossen	1703/2016	VO Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 Eingabe
Ö 3	Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 4	Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 5	Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsrates gemäß § 27 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 6	Annahme von Schenkungen
Ö 7	Anträge gem. §§ 3, 38 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)
Ö 7.1	Rückschnitt von Pflanzen an der Homarstraße und Poll-Vingster Straße in Köln-Vingst und Humboldt/Gremberg Antrag der CDU-Fraktion vom 23.08.2016 Beschluss: geändert beschlossen	AN/1340/2016	Antrag CDU AN-1340-2016
Ö 7.2	Nachtrag: 07.09.2016 Verkehrssituation Moosweg in Köln-Rath/Heumar Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 06.09.2016 Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1458/2016	Dringlichkeitsantrag SPD und CDU AN-1458-2016
Ö 8	Verwaltungsvorlagen
Ö 8.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.1.1	Neuanlage des Spielplatzes Astrid-Lindgren-Allee in Köln-Brück Beschluss: ungeändert beschlossen	3152/2015	VO Beschlussvorlage Bezirksvertretung Kispi Astrid-Lindgren-Allee 2A Entwurf 1-100 Anlage 0
Ö 8.1.2	Wodanstraße in Köln-Rath/Heumar hier: Ordnung des ruhenden Verkehrs Beschluss: zurückgestellt	1841/2016	VO Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 - Wodanstraße Variante 1 Anlage 2- Wodanstraße Variante 2
Ö 8.1.3	Entwurf der Fortschreibung des Straßenreinigungsverzeichnisses zur Straßenreinigungssatzung hier: Ausübung des Anhörungsrechtes gemäß § 19 (4) der Hauptsatzung Beschluss: ungeändert beschlossen	2589/2016	VO Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 BV 8 Vorblatt Anlage 2 BV 8 Legende Anlage 3 BV 8 Zusammenfassung
Ö 8.1.4	Baubeschluss für die Umgestaltung der Germaniastraße in Köln-Höhenberg zwischen Gothaer Straße und Kulmbacher Straße sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen - hier: Finanzstelle 6601-1201-8-1036, Germaniastraße, Ausbau Beschluss: ungeändert beschlossen	2481/2016	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 - Lageplan Blatt-1-Ausschnitt-4 Anlage 2 - Lageplan Blatt-2-Ausschnitt-5- Anlage 3 - Lageplan Blatt-3-Ausschnitt-6 Anlage 4 - Lageplan Blatt-4-Ausschnitt-7
Ö 8.1.5	Nachtrag: 26.08.2016 Trimm-Dich-Parcours im Grünzug Ökumeneweg in Köln-Merheim hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 11.07.2016 Beschluss: ungeändert beschlossen	2272/2016	VO Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung
Ö 8.1.6	Nachtrag: 26.08.2016 Beschluss über Stellungnahmen sowie Satzungsbeschluss betreffend den Bebauungsplan-Entwurf 74439/03 Arbeitstitel: Gewerbegebiet Rösrather Straße in Köln-Rath/Heumar, 2. Änderung hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 18.07.2016 Beschluss: ungeändert beschlossen	2145/2016/1	VO Dringlichkeitsvorlage Bezirksvertretung . Anlage 1 (Darstellung/Bewertung Stellungnahmen) Anlage 2 (Übersichtskarte) Anlage 3 (Bebauungsplan) Anlage 4 (Textliche Festsetzungen, Hinweise) Anlage 5 (Satzungsbegründung)
Ö 8.1.7	Nachtrag: 05.09.2016 Haushaltsplan-Entwurf 2016/17 Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für die Jahre 2016 und 2017 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen hier: Neufassung des Beschlusses vom 02.06.2016 aufgrund der Erhöhung der Ansätze Beschluss: ungeändert beschlossen	2972/2016	VO Beschlussvorlage Bezirksvertretung
Ö 8.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.2.1	Handlungskonzept Behindertenpolitik - "Köln überwindet Barrieren - eine Stadt für alle" hier: 2. Folgebericht -Bilanz 2012 - 2015 und Ausblick 2020 Beschluss: ungeändert beschlossen	0990/2016	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 4, Beschlussprotokoll BV 2 12.09.2016 Anlage 5 Vorabauszug aus der Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik vom 12.09.2016 Anlage 1 HKB 2 fort bericht 2012 2015 ausblick 2020 ENTWURF g 24052016 Anlage 2 HKB 2 fort priorität 2020 übersicht hoch Anlage 3 HKB 2 fort umsetzung priorität 2012 übersicht
Ö 8.2.2	3. Nahverkehrsplan der Stadt Köln (Entwurf) Beschluss: geändert beschlossen	1614/2016	VO Beschlussvorlage Ausschuss Übersicht Beratungsergebnisse Anlage 02: Antrag CDU und Grüne AN/1014/2016 aus Verkehrsausschuss 14.06.2016 Anlage 03 - Auszug Verkehrsausschuss 14.06.2016 Anlage 04, Auszug BV 3, 05.09.2016 Anlage 05, Auszug BV 8, 08.09.2016 Anlage 07, Auszug BV 2, 04.07.2016 Anlage 09, Auszug BV 7, 04.10.2016 Anlage 10, Auszug BV 6, 29.09.2016 Anlage 11, Auszug BV 5, 04.10.2016 Anlage 12, weitere Vorgehensweise Anlage 01 : NVP Entwurf Juni 2016 Anlage 06, Auszug BV 4, 12.09.2016 Anlage 13, Synopse Anlage 01.1 : Hinweis Anlage 08, Auszug BV 1, 07.07.2016
Ö 8.2.3	Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung zur Gewährung von städtischen Zuschüssen zu Baumaßnahmen hier: SSV Vingst 05 e.V. Beschluss: ungeändert beschlossen	0944/2016	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 - Plan Kunstrasenplatz
Ö 8.2.4	Änderung der Zügigkeit an städtischen Grundschulen gem. § 81 Abs. 2 Schulgesetz NRW Beschluss: ungeändert beschlossen	2142/2016	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - Festgelegte Zügigkeit Grundschulen für Aufhebung Schulbezirke -28-03-2007- Anlage zu KSD 0369/007 Anlage 2 - Festgelegte Zügigkeit Stand 04.08.2016 Anlage Vorlage 2142-2016 Anlage 3 - KGS Kupfergasse SK Beschluss zur 5 Zügigkeit ab 2016-17 und zur zukünftigen 6 Zügigkeit im 2. Schritt Anlage 4 - SK Beschluss GGS Kettelerstraße Anlage 5 - SK Olympiaschule - GGS Neue Sandkaul - Schulrechtiliche Änderung Anlage 6 - SK Regenbogenschule GGS Dellbrücker Hauptstraße Anlage 7 - SK KGS Everhardstraße Anlage 8 - SK GGS Bachemer Straße Anlage 9 Auszug BV 4 vom 12.09.2016 Anlage 10 - SK Langemaßstr. Anlage 11 Stellungnahme SK Freinet Anlage 12 SK Beschluss KGS Friedlandstraße Anlage 13 SK Beschluss Fußfallstraße Anlage 14 SK Beschluss KGS Thurner Straße Anlage 15 SK Beschluss KGS Im Kamp Anlage 16 SK Beschluss GGS Nibelungenstr. Anlage 17 SK Beschluss GGS Loreleystr. Anlage 18 SK Beschluss GGS Balthasarstr.
Ö 8.2.5	Zügigkeitserweiterung des Heinrich-Heine-Gymnasiums Hardtgenbuscher Kirchweg 100 in Köln-Ostheim zum Schuljahr 2017/18 nach § 81 Absatz 2 Schulgesetz Nordrhein-Westfalen unter Weiternutzung vorhandener Fertigbaueinheiten Beschluss: ungeändert beschlossen	2345/2016	VO Beschlussvorlage Rat Anlage Stellungnahme Schulkonferenz Heinrich-Heine-GYmnasium
Ö 8.2.6	Änderung der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen Beschluss: ungeändert beschlossen	2665/2016	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1
Ö 8.2.7	Städtebauliches Planungskonzept "Ostmerheimer Straße in Köln-Merheim" Stellungnahme der Bezirksvertretung Kalk zu den Ergebnissen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; Beschluss über die Vorgaben zur Ausarbeitung des Bebauungsplan-Entwurfes Beschluss: zurückgestellt	2624/2016	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 4 (Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Stellungnahmen) Anlage 5 (Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange) Anlage 1 (Geltungsbereich) Anlage 2 (Städtebauliches Planungskonzept) Anlage 3 (Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Abendveranstaltung Niederschrift) Anlage 6 (Faltblatt frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung)
Ö 9	Anfragen gemäß §§ 4 und 38 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen
Ö 9.1	Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen
Ö 9.1.1	Köln nimmt an Aktion „Stadtradeln“ vom 05.09. bis 25.09.2016 teil (1148/2016) Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Fischer (Fraktion DIE LINKE.) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 16.06.2016, TOP 10.2.2 Beschluss: Kenntnis genommen	2353/2016	VO Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV)
Ö 9.1.2	Sanierungsbedarf der GGS Kapitelstraße in Köln-Kalk Beantwortung der Anfrage der SPD-Fraktion vom 25.05.2016 aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 02.06.2016, TOP 9.2.2 (AN/0960/2016) Beschluss: Kenntnis genommen	2032/2016	VO Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 9.1.3	Ersatzstandort für den Wochenmarkt an der Kalker Post in Köln-Kalk Beantwortung der mündlichen Anfrage des Bezirksvertreters Bauer-Dahm (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk vom 16.06.2016, TOP 9.3.1 Beschluss: Kenntnis genommen	2622/2016	VO Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV)
Ö 9.2	Neue Anfragen
Ö 9.2.1	Baulicher Zustand und Erscheinungsbild der Steprathstraße in Köln Kalk Gemeinsame Anfrage der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion, der Fraktion DIE LINKE. und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 23.08.2016 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1341/2016	Anfrage SPD CDU Grüne LINKE AN-1341-2016
Ö 9.2.2	Nachtrag: 01.09.2016 Öffnung der Saarbrücker Straße in Köln-Ostheim für Radfahrer in beide Fahrtrichtungen Anfrage der SPD-Fraktion vom 01.09.2016 Beschluss: Kenntnis genommen	AN/1419/2016	Anfrage SPD AN-1419-2016
Ö 9.3	Mündliche Anfragen aus aktuellem Anlass
Ö 10	Mitteilungen
Ö 10.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
Ö 10.2	Mitteilungen der Verwaltung
Ö 10.2.1	Generalsanierung der Katholischen Grundschule Forststraße - Auslagerungsobjekt Erikaweg Beschluss: Kenntnis genommen	1581/2016	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.2	Erstellen eines Integrierten Handlungskonzeptes (IHK) "Starke Veedel - Starkes Köln: mitwirken, zusammenhalten, Zukunft gestalten" für die neue EU-Förderperiode 2014-2020 im Rahmen des Aufrufs der Landesregierung "Starke Quartiere - starke Menschen" Gemeinsamer Aufruf zu den Programmen des EFRE, des ELER und des ESF (2014-2010) zur präventiven und nachhaltigen Entwicklung von Quartieren und Ortsteilen sowie zur Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung Beschluss: Kenntnis genommen	2100/2016	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.3	Aktualisierung der Schulentwicklungsplanung Köln 2016 - Maßnahmen zur bedarfsgerechten Weiterentwicklung der Kölner Schullandschaft allgemein bildender Schulen bis 2025 Beschluss: zurückgestellt	1906/2016	VO Mitteilung Ausschuss Anlage 1 - Aktualisierung SEP 2016 Anlage 2 Tabelle Übersicht Grundschulen Anlage 3 Tabelle Übersicht weiterführende Schulen
Ö 10.2.4	Mitteilung über eine erfolgte Beschlussfassung des Jugendhilfeausschusses Beschluss: Kenntnis genommen	2374/2016	VO Mitteilung BV 1. Vorlage 1266/2016 JHA am 21.06.2016 2. Anlage 1 zu Vorlage 1266/2016 JHA am 21.06.2016 Auszug aus dem Beschlussprotokoll JHA am 21.06.2016 TOP 2.2.1
Ö 10.2.5	Bericht des Behindertenbeauftragten 04/2016 Beschluss: Kenntnis genommen	2385/2016	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.6	Unfallhäufungsstellen und tödliche Verkehsunfälle des Jahres 2015 im Stadtebezirk Kalk Beschluss: Kenntnis genommen	2451/2016	VO Mitteilung BV BV 8 - Anlage 1 - Unfallhäufungen 2015 BV 8 - Anlage 2 - Tödliche VU 2015
Ö 10.2.7	Instandsetzung und Erneuerung von Trainingsbeleuchtungsanlage auf städtischen Sportanlage Beschluss: Kenntnis genommen	2506/2016	VO Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.8	Deponie Wiemersgrund; hier: Weiterführung des Deponiebetriebes Beschluss: Kenntnis genommen	2294/2016	VO Mitteilung Ausschuss Anlage 1 (Lage der Deponie) Anlage 2 a (Darstellung des Flächennutzungsplanes) Anlage 2 b (Begriffliche Deponieaufteilung) Anlage 3 (Luftbild 2014)
Ö 10.2.9	Jahresbericht 2015 der Landschaftswacht Bezirk 8 (Kalk) Beschluss: Kenntnis genommen	2628/2016	VO Mitteilung BV Landschaftswart Bericht Bez 8 2015
Ö 10.2.10	Nachtrag: 01.09.2016 Radverkehr Köln hier: Maßnahmen zur Förderung des Radverkehrs in den Jahren 2014 und 2015 Beschluss: Kenntnis genommen	2720/2016	VO Mitteilung Ausschuss Anlage 1 160829 Tätigkeitsbericht 2014-15 - Endfassung
Ö 10.2.11	Nachtrag: 07.09.2016 Verkaufs-Vermietungs und Verpachtungsmoratorium Kalk-Süd Hier: Übersicht der städtischen Grundstücke Beschluss: Kenntnis genommen	2941/2016	VO Stellungnahme zu einem Antrag (Ausschuss) Eigentum Stadt Köln-FK-02.09.16
Nicht öffentlicher Teil:
N 11	Anträge gem. §§ 3, 38 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)
N 12	Verwaltungsvorlagen
N 12.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 12.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 13	Anfragen
N 13.1	Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen
N 13.2	Neue Anfragen
N 14	Mitteilungen
N 14.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
N 14.2	Mitteilungen der Verwaltung
N 14.2.1	Nachtrag: 07.09.2016 Grundstücksverkauf Dillenburger Straße / Christian - Sünner - Straße

Bezirksvertretung 8 (Kalk) - 08.09.2016 - 17:25-19:32

Informationen

Öffentlicher Teil:

Nachtrag: 26.08.2016 Einführung und Verpflichtung eines neuen Mitgliedes der Bezirksvertretung Kalk gemäß §§ 36 Abs. 5 Satz 2, 67 Abs. 3 GO NRW und § 5 Hauptsatzung der Stadt Köln

Einwohnerfragestunde

Beantwortung der Einwohneranfrage des Dipl. Ing. (FH) Manfred Kreische zum Sachstand Erweiterungs- / Neubau des Gymnasiums Kantstraße vom 08.06.2016

Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen

Anträge gem. §§ 3, 38 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)

Nachtrag: 07.09.2016 Verkehrssituation Moosweg in Köln-Rath/HeumarGemeinsamer Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 06.09.2016

Verwaltungsvorlagen

Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen

Nachtrag: 26.08.2016 Trimm-Dich-Parcours im Grünzug Ökumeneweg in Köln-Merheimhier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 11.07.2016

Nachtrag: 26.08.2016 Beschluss über Stellungnahmen sowie Satzungsbeschluss betreffend den Bebauungsplan-Entwurf 74439/03Arbeitstitel: Gewerbegebiet Rösrather Straße in Köln-Rath/Heumar, 2. Änderunghier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 18.07.2016

Nachtrag: 05.09.2016 Haushaltsplan-Entwurf 2016/17Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für die Jahre 2016 und 2017 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalenhier: Neufassung des Beschlusses vom 02.06.2016 aufgrund der Erhöhung der Ansätze

Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen

Anfragen gemäß §§ 4 und 38 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen

Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen

Neue Anfragen

Nachtrag: 01.09.2016 Öffnung der Saarbrücker Straße in Köln-Ostheim für Radfahrer in beide FahrtrichtungenAnfrage der SPD-Fraktion vom 01.09.2016

Mitteilungen

Mitteilungen der Verwaltung

Nachtrag: 26.08.2016
Einführung und Verpflichtung eines neuen Mitgliedes der Bezirksvertretung Kalk gemäß §§ 36 Abs. 5 Satz 2, 67 Abs. 3 GO NRW und § 5 Hauptsatzung der Stadt Köln

Nachtrag: 07.09.2016
Verkehrssituation Moosweg in Köln-Rath/Heumar
Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 06.09.2016

Nachtrag: 26.08.2016
Trimm-Dich-Parcours im Grünzug Ökumeneweg in Köln-Merheim
hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 11.07.2016

Nachtrag: 26.08.2016
Beschluss über Stellungnahmen sowie Satzungsbeschluss betreffend den Bebauungsplan-Entwurf 74439/03
Arbeitstitel: Gewerbegebiet Rösrather Straße in Köln-Rath/Heumar, 2. Änderung
hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 18.07.2016

Nachtrag: 05.09.2016
Haushaltsplan-Entwurf 2016/17
Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für die Jahre 2016 und 2017 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen
hier: Neufassung des Beschlusses vom 02.06.2016 aufgrund der Erhöhung der Ansätze

Nachtrag: 01.09.2016
Öffnung der Saarbrücker Straße in Köln-Ostheim für Radfahrer in beide Fahrtrichtungen
Anfrage der SPD-Fraktion vom 01.09.2016