SessionNet | Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen - 25.09.2023

Alle Dokumente zu dieser Sitzung zusammenfassen

Sitzung

BV2/0022/2023

Gremium

Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)

Raum

Bezirksrathaus Rodenkirchen
Bürgeramt Rodenkirchen
Industriestraße 161 – Haus 1
50999 Köln

Zeit

17:05-21:00

Einladung Bezirksbürgermeister

Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil)

Öffentlicher Teil: Beginn 17:05
Ö	TOP A Besuch der Oberbürgermeisterin Henriette Reker
Ö 1	Einwohnerfragestunde gemäß § 48 Absatz 1 Satz 3 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 2	Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 3	Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 4	Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 5	Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsrates gemäß § 27 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 6	Annahme von Schenkungen
Ö 6.1	Annahme einer Schenkung für den Grundschulverbund Schule IM Süden (02-2/907 Freiherr-vom-Stein-Schule - Teilstandort Immendorf), Godorfer Straße 29, 50997 Köln-Immendorf Beschluss: ungeändert beschlossen	2919/2023	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung 9.1.3 Foto Baumstamm-Mikado 9.1.3 Schulkonferenzbeschluss 28.06.2022
Ö 7	Anfragen
Ö 7.1	Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen
Ö 7.1.1	Kindertagesbetreuung im Bezirk, Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (AN/1373/2023) aus der Sitzung der BV 2 vom 21.08.2023 Beschluss: Kenntnis genommen	2769/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.1.2	Bolzplatz Brohler Straße in Köln-Marienburg, Beantwortung der Anfrage der SPD-Fraktion (AN/1317/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: Kenntnis genommen	2876/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.1.3	Schulbus, Beantwortung einer schriftlichen Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die Grünen (AN/0315/2023) aus der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 13.03.2023 Beschluss: Kenntnis genommen	2373/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.1.4	Nachtrag: 20.09.2023 Beantwortung einer mündlichen Anfrage der Fraktionen von CDU und Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 21.08.2023 (TOP 10.2.9 der Niederschrift vom 22.08.2023, S. 37) betreffend "Verbreiterung Geh- und Radweg" sowie "Alleebäume" Beschluss: Kenntnis genommen	2943/2023	Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV)
Ö 7.2	Neue Anfragen
Ö 7.2.1	Liegenschaft Hitzeler Straße 125/Alte Sendezentrale des WDR, Anfrage der SPD-Fraktion Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen	AN/1511/2023	Anfrage (SPD BV2)
Ö 7.2.2	Tiny-Houses an der Rodenkirchener Brücke, Anfrage der CDU-Fraktion Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen	AN/1628/2023	Anfrage (CDU BV2)
Ö 7.2.3	Kreuzung Bonner Straße / Schönhauser Straße, Anfrage der CDU-Fraktion Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen	AN/1629/2023	Anfrage (CDU BV2)
Ö 7.2.4	Pflasterhofweg, Anfrage der CDU-Fraktion Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen	AN/1630/2023	Anfrage (CDU BV2)
Ö 7.2.5	Nachtrag: 18.09.2023 Sachstand Spielplatz und Bolzplatz Sürther Feld, Anfrage der SPD-Fraktion Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen	AN/1512/2023	Anfrage (SPD BV2)
Ö 7.3	Unbeantwortete Anfragen
Ö 7.3.1	Bahnhof Sürth: Vorplatz, Planung und Umsetzung, Unbeantwortete gemeinsame Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der FDP-Fraktion (AN/1337/2019) aus der Sitzung vom 11.11.2019 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.2	Bahnhof Sürth, Vorplatz: Stand des Gestaltungskonzeptes, Unbeantwortete gemeinsame Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der FDP-Fraktion (AN/1576/2021) aus der Sitzung am 06.09.2021 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.3	Verbreiterung des Leinpfades (Euroveloroute 15) in Rodenkirchen, Unbeantwortete Anfrage der CDU-Fraktion (AN/1178/2022) aus der Sitzung am 13.06.2022 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.4	Verkauf von städtischen Grundstücken neben der Bonner Str. 536-540, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/1369/2022) aus der Sitzung am 29.08.2022 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.5	Anmeldungen an Schulen im Stadtbezirk Rodenkirchen 2023/2024, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/0245/2023) aus der Sitzung am 13.03.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.5.1	Nachtrag: 18.09.2023 Beantwortung der Fachverwaltung Beschluss: Kenntnis genommen	2572/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.3.6	Grünabfälle, Unbeantwortete Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (AN/0314/2023) aus der Sitzung am 13.03.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.7	Verlegung der LKW Ein-/ Ausfahrt zur Shell Raffinerie in Godorf auf die Industriestraße, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/0302/2023) aus der Sitzung am 13.03.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.8	Alteburger Straße, Unbeantwortete Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (AN/0676/2023) aus der Sitzung am 08.05.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.8.1	Nachtrag: 14.09.2023 Beantwortung der Fachverwaltung Beschluss: Kenntnis genommen	1798/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.3.9	Sachstand „Schlagloch-Tombola“ 2022 und die Beseitigung von Schlaglöchern, Unbeantwortete Anfrage der FDP-Fraktion (AN/0686/2023) aus der Sitzung am 08.05.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.10	Maßnahmen zum Lärmschutz der Anwohnenden an der BAB 555, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/0683/2023) aus der Sitzung am 08.05.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.11	Aufkommen der Gewerbesteuer der am Großmarkt in Köln-Raderberg ansässigen Unternehmen, Unbeantwortete Anfrage der FDP-Fraktion (AN/1321/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.11.1	Nachtrag: 18.09.2023 Beantwortung der Fachverwaltung Beschluss: Kenntnis genommen	2837/2023	Beantwortung einer Anfrage (BV)
Ö 7.3.12	Rückbau und Ausbau von Radwegen im Stadtbezirk Rodenkirchen, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/1316/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.13	Änderung der Verkehrsführung in der Cäsarstraße, Bernhardstraße und Schillerstraße in Köln-Bayenthal, Unbeantwortete Anfrage der SPD-Fraktion (AN/1315/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.14	Kindertagesbetreuung im Bezirk, Unbeantwortete Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (AN/1373/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 7.3.15	Stand Masterplan Parken, Unbeantwortete Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (AN/1374/2023) aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zur weiteren Bearbeitung in die Verwaltung überwiesen
Ö 8	Anträge
Ö 8.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.1.1	Nutzungen des Maternusplatzes und des Marktplatzes in Sürth 2024, Gemeinsamer Antrag aller Fraktionen Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1554/2023	Gem. Antrag nach § 3 (Grüne BV2)
Ö 8.1.2	Fahrradabstellplätze an den Schulen EMA und OSK, Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - mit Beitritt der SPD-Fraktion und Frau Becker Beschluss: ungeändert beschlossen	AN/1618/2023	Antrag nach § 3 (Grüne BV2)
Ö 8.1.3	Mobiler Bürgerservice in Zollstock, Antrag der CDU-Fraktion Zusatz: zurückgestellter TOP aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: geändert beschlossen	AN/1066/2023	Antrag nach § 3 (CDU BV2) 8.1.4 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 05.06.2023 AN-1066-2023 8.1.7 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 21.08.2023 AN-1066-2023
Ö 8.1.3.1	Nachtrag: 19.09.2023 Stellungnahme der Fachverwaltung Beschluss: Kenntnis genommen	3009/2023	Stellungnahme zu einem Antrag (BV)
Ö 8.1.4	Beseitigung gefährliches Schlagloch - hier: Schönhauser Straße, Antrag der FDP-Fraktion Beschluss: endgültig zurückgezogen	AN/1622/2023	Antrag nach § 3 (FDP BV2) AN-1622-2023 Foto Schlagloch
Ö 8.1.5	Parken auf der Rodenkirchener Straße in Rondorf, Antrag der CDU-Fraktion Beschluss: zurückgestellt	AN/1625/2023	Antrag nach § 3 (CDU BV2) 8.1.2 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 22.01.2024 AN-1625-2024 Anlage 8.1.5 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 25.09.2023 AN-1625-2023
Ö 8.1.6	Beseitigung gefährlicher Straßenschaden - hier: Kölnstraße in Köln-Sürth, Antrag der FDP-Fraktion Beschluss: endgültig zurückgezogen	AN/1624/2023	Antrag nach § 3 (FDP BV2) AN-1624-2023 Foto Schlagloch
Ö 8.1.7	Rechtsabbieger vom Raderthalgürtel in die Vorgebirgstraße, Antrag der CDU-Fraktion Beschluss: zurückgestellt	AN/1626/2023	Antrag nach § 3 (CDU BV2)
Ö 8.1.8	Benennung eines Weges in Zollstock, Antrag der CDU-Fraktion Beschluss: zurückgestellt	AN/1627/2023	Antrag nach § 3 (CDU BV2) 8.1.8 Stellungnahme Handwerkskammer zu Köln Werner-Kind-Weg Anlage 8.1.8 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 25.09.2023 AN-1627-2023
Ö 8.2	Vorschläge und Anregungen gemäß § 37 Absatz 5 Satz 5 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 8.2.1	Wohnpark Bayenthal – Aufstellung eines Bebauungsplanes, Gemeinsamer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, der CDU-Fraktion und der SPD-Fraktion Zusatz: zurückgestellter TOP aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: zurückgestellt	AN/1319/2023	Gem. Dringlichkeitsantrag (SPD BV2) Anlage 1- Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 21.08.2023 Anlage 2-Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 25.09.2023
Ö 8.2.2	Bau einer Quartiersgarage in Bayenthal, Antrag der CDU-Fraktion Zusatz: zurückgestellter TOP aus der Sitzung am 21.08.2023 Beschluss: endgültig zurückgezogen	AN/1324/2023	Sachstandsbericht BV Antrag nach § 3 (CDU BV2) 8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 21.08.2023 AN-1324-2023
Ö 8.2.3	Nachtrag: 21.09.2023 Erhöhung der Verkehrssicherheit für Radfahrende zwischen Immendorf und Rondorf, Gemeinsamer Antrag aller Fraktion - mit Beitritt Frau Becker Beschluss: ungeändert empfohlen	AN/1716/2023	Gem. Dringlichkeitsantrag (SPD BV2)
Ö 9	Verwaltungsvorlagen
Ö 9.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 9.1.1	Kleingartenpark Claudiusstraße Öffentlichkeitsbeteiligung Beschluss: ungeändert beschlossen	2589/2023	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung Anlage 2 Beteiligungskonzept Kleingartenpark Claudiusstraße
Ö 9.1.2	Bestellung zur stellvertretenden Schriftführerin gemäß § 36 Abs. 5 Satz 2 i.V.m. § 52 Abs. 1 GO NW i.V.m. § 31 Absatz 1 GeschO des Rates und der Bezirksvertretungen der Stadt Köln Beschluss: ungeändert beschlossen	2917/2023	Beschlussvorlage Bezirksvertretung Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung
Ö 9.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
Ö 9.2.1	Strategische Sozialplanung - Herausforderungen und Ziele Zusatz: zurückgestellter Top aus der Sitzung vom 21.08.2023 Beschluss: ungeändert empfohlen	4069/2022	Beschlussvorlage Rat Anlage 1, Integrierte, strategische Sozialplanung 2023 Anlage 2, Auszug Beschlussprotokoll StadtAG Queerpolitik 31.08.2023 Anlage 3, Auszug Ausschuss Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden Anlage 4 Protokoll Fachgespräch SoSeSe-IR 12.09.23 Anlage 5, Auszug BV 6 (Chorweiler) 19.10.2023 Anlage 6, Protokoll Fachgespräch IR vom 18.10.23 Anlage 7, Vorab- Auszug StadtAG Behindertenpolitik 21.11.2023 TOP 2.1 Strategische Sozialplanung Anlage 8, Auszug Integrationsrat 14.11.2023 Anlage 9 Auszug Niederschrift Stadtentwicklungsausschuss vom 30.11.2023 Anlage 10 Vorabauszug Jugendhilfeausschuss 30.01.2024 Anlage 11 Auszug Beschlussprotokoll Ausschuss Soziales, Seniorinnen und Senioren 29.02.2024
Ö 9.2.2	289. Satzung über die Festlegungen gemäß § 8 der Satzung der Stadt Köln vom 28. Februar 2005 über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Absatz 1 Satz 2 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen Beschluss: ungeändert empfohlen	2195/2023	Beschlussvorlage Rat Anlage 1, 289. Satzung Anlagen 2 bis 23, ergänzende Erläuterungen
Ö 9.2.3	Straßen- und Wegekonzept der Stadt Köln gemäß § 8a KAG - Fortschreibung 2024 bis 2028 Beschluss: ungeändert empfohlen	2499/2023	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung Anlage 2 StraWeKo 2024 - 2028 Anlage 3 Auszug BV Mülheim 30.10.2023 Anlage 4 Auszug BV Chorweiler 19.10.2023 Anlage 5 ergänzende Stellungnahme zu geä. Beschl. der BV 6+9
Ö 9.2.4	Baubeschluss für die Generalsanierung der Straße Schillingsrotter Platz zwischen der Lindenallee und der Straße Am Südpark sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen hier: Finanzstelle 6601-1201-0-6605 Generalinstandsetzung von Straßen Beschluss: mit Änderungen empfohlen	2381/2023	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung Öffentlichkeitsbeteiligung Schillingsrotter Platz
Ö 9.2.4.1	Nachtrag: 22.09.2023 Ergänzungsantrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu Vorlage 2381/2023 Top 9.2.4 Beschluss: geändert beschlossen	AN/1721/2023	Änderungsantrag (Grüne BV2)
Ö 9.2.5	Nachtrag: 15.09.2023 Verkehrsversuch Bayenthal/Marienburg Hier: Beendigung des Versuchs und dauerhafte Verkehrsführung Beschluss: ungeändert empfohlen	2131/2023	Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung
Ö 10	Mitteilungen
Ö 10.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
Ö 10.2	Mitteilungen der Verwaltung
Ö 10.2.1	Sachstand zum Bezirksrathaus Rodenkirchen, Stand 1. August 2023 Beschluss: Kenntnis genommen	0007/2023/3	Mitteilung Ausschuss Anlage 1 - Sachstandsbericht
Ö 10.2.2	Qualitätsbericht 2022 der KVB gemäß öffentlichem Dienstleistungsauftrag Beschluss: Kenntnis genommen	2133/2023	Mitteilung Ausschuss Anlage 1 Qualitätsbericht der KVB - Berichtsjahr 2022
Ö 10.2.3	Information zum Beschluss des Verwaltungsgerichts Köln vom 02. August 2023 zur Verkehrsanordnung „Deutzer Freiheit“, zum weiteren Vorgehen „Verkehrsversuch Venloer Straße“ und zum erweiterten Prüfumfang von laufenden Verkehrsmaßnahmen im Zusammenhang Beschluss: Kenntnis genommen	2688/2023	Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.4	21. Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln Beschluss: Kenntnis genommen	2205/2023	Mitteilung Ausschuss Bericht
Ö 10.2.5	Auswertung der Beschlüsse der Bezirksvertretungen - Transparenz Finanzvolumen - Auftrag aus der Kommission zur Stärkung der Bezirke, hier: Bezirksvertretung Rodenkirchen 2021 bis August 2023 Beschluss: Kenntnis genommen	2824/2023	Mitteilung BV
Ö 10.2.6	Nachtrag: 12.09.2023 Gesetz zur Stärkung der Digitalisierung im Bauleitplanverfahren – Umsetzung in Beteiligungsverfahren der Bauleitplanung – Beschluss: Kenntnis genommen	2610/2023	Mitteilung Ausschuss
Ö 10.2.7	Nachtrag: 14.09.2023 Sachstandsbericht zum Prozess "Postkoloniales Erbe der Stadt Köln" Beschluss: Kenntnis genommen	1416/2023	Mitteilung Ausschuss Anlage Sachstandbericht Postkoloniales Köln
Ö 10.2.8	Nachtrag: 14.09.2023 RadPendlerRouten-Netz Köln Beschluss: Kenntnis genommen	2810/2023	Mitteilung Ausschuss Anlage 1 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Endbericht 230825 Anlage 1.1 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Anlage-I 23-03-20 k Anlage 1.2 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Anlage-II 23-03-20 Anlage 1.3 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Anlage-III 23-08-22 Anlage 1.4 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Anlage-IV 23-08-25 Anlage 1.5 - RadPendlerRouten-Netz Köln - KLNRSW Anlage-V 23-08-25
Ö 10.2.9	Nachtrag: 20.09.2023 Beantwortung der schriftlichen Anfrage der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen, CDU und Volt aus der Sitzung des Verkehrsauschusses vom 07.03.2023 TOP 5.2.4 (AN/0246/2023) betreffend "Sachstand Ertüchtigung der Friedrich-Ebert-Straße/ Kreuzung L300" Beschluss: Kenntnis genommen	1267/2023	Beantwortung einer Anfrage (Ausschuss) Anlage - Auszug Verkehrsausschuss 19.09.2023
Ö 10.2.10	Nachtrag: 22.09.2023 Bedarfsplanung von öffentlichen BMX-, Skate- und Parkour-Anlagen Beschluss: Kenntnis genommen	3038/2023	Mitteilung Ausschuss Urban Sports Konzept für die Stadt Köln Gremienfassung
Ö 10.2.11	Nachtrag: 25.09.2023 Sachstand zum Bezirksrathaus Rodenkirchen, Stand 28. August 2023 Beschluss: Kenntnis genommen	0007/2023/4	Mitteilung Ausschuss Anlage 1 - Sachstandsbericht
Nicht öffentlicher Teil: Beginn 21:00
N 11	Anfragen
N 11.1	Beantwortung von Anfragen aus früheren Sitzungen
N 11.2	Neue Anfragen
N 12	Anträge
N 12.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 12.2	Vorschläge und Anregungen gemäß § 37 Absatz 5 Satz 5 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 13	Verwaltungsvorlagen
N 13.1	Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 13.2	Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen
N 14	Mitteilungen
N 14.1	Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters
N 14.2	Mitteilungen der Verwaltung

Informationen

Öffentlicher Teil: Beginn 17:05

Nicht öffentlicher Teil: Beginn 21:00