SessionNet | Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales - 28.03.2011

Informationen

Sitzung

AVR/0016/2011

Gremium

Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales

Raum

Rathaus Spanischer Bau, Theo-Burauen-Saal (Raum-Nr. B 121)

Datum

28.03.2011

Zeit

15:40-18:25

Einladung

NÖN

Niederschrift (Öffentlicher Teil)

Öffentlicher Teil:
Ö	0 Vorstellung einer Institution / eines Trägers der Integrationsarbeit - Ausländerbehörde
Ö 1	Gleichstellungsrelevante Angelegenheiten
Ö 1.1	Frauenfeindliche Werbeplakate im Stadtgebiet
Ö 1.2	Internationales Frauentag
Ö 1.3	Girls' Day 2011
Ö 2	Internationales
Ö 3	Beantwortung von Anfragen aus vorherigen Sitzungen
Ö 3.1	Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Pro Köln vom 26.01.2011 Gemeinnützige Arbeit in Köln Beschluss: Kenntnis genommen	0524/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 3.2	Beantwortung einer Anfrage der Fraktion DIE LINKE vom 07.02.2011 Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge Beschluss: Kenntnis genommen	0648/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 3.3	Beantwortung einer Anfrage von Frau Manderla vom 24.01.2011 Elternzeit in der städtischen Verwaltung Beschluss: Kenntnis genommen	0703/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 3.4	Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.02.2011 Altstadt/Eigelstein: kriminelle Banden - Zuhälterei Beschluss: Kenntnis genommen	0689/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage
Ö 3.5	Nachtrag: 17.03.2011 Beantwortung einer Anfrage aus der Sitzung vom 15.11.2010 Kostenaufstellung für die Projekte "Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund" sowie des "Teilzeit-Qualifizierungsprojektes für Alleinerziehende" Beschluss: Kenntnis genommen	0153/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Kosten des Projektes für AVRneu2
Ö 3.6	Nachtrag: 17.03.2011 Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/DieGrünen aus der Sitzung des Wirtschaftsausschusses am 22.11.2010 Auswirkungen der Vereinfachungen im Vergaberecht (Konjunkturpaket II) für die regionale Wirtschaft Beschluss: Kenntnis genommen	4774/2010/1	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anl. 1: Fälle 2007/2008 Anl. 2: Fälle 2009/2010 Anl. 3: Volumen 2007/2008 Anl. 4: Volumen 2009/2010 Anl. 5: Tabelle 2007/2008 Anl. 6: Tabelle 2009/2010 Anl. 7: Tabelle Schätzkosten/Auftragssumme
Ö 3.7	Nachtrag: 23.03.2011 Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen vom 14.02.2011 Straßenprostitution im Kölner Süden Beschluss: zurückgestellt	1211/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 3.8	Nachtrag: 23.03.2011 Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 16.02.2011 Straßenstrich in Meschenich Beschluss: zurückgestellt	1212/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 4	Mitteilungen der Verwaltung
Ö 4.1	Geschäftsbericht aus der kommunalen Ausländerrechtlichen Beratungskommission (ABK) Beschluss: Kenntnis genommen	0360/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 4.2	Jahresbilanz des Call-Centers 2010 Beschluss: Kenntnis genommen	0718/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Jahresbilanz 2010 Vorlage Jahresbilanz Anlage1 Jahresbilanz Anlage2
Ö 4.3	Personalbestand der Stadtverwaltung zum 31.12.2010 Beschluss: Kenntnis genommen	0171/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Personalbericht 31.12.2010 Anlagen
Ö 4.4	Aktuelle Informationen zum Bleiberecht - Februar 2011 Beschluss: Kenntnis genommen	1033/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage
Ö 4.5	Kunstwerk Ma'alot und Platzgestaltung Heinrich-Böll-Platz hier: Sachstandsbericht Beschluss: Kenntnis genommen	1008/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 4.6	Studierendenservice, Erfahrungsbericht Beschluss: Kenntnis genommen	0457/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage
Ö 4.7	Nachtrag: 24.03.2011 Mehrkosten der Einwohnerbefragung zum weiteren Ausbau des Godorfer Hafens Beschluss: Kenntnis genommen	1181/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Auszug aus der Niederschrift zur Ratssitzung vom 01.03.2011
Ö 5	Allgemeine Verwaltungsorganisation
Ö 5.1	Zusammenlegung des Personalamtes und Organisationsamtes Beschluss: Kenntnis genommen	1019/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Organigramm 11
Ö 6	Schriftliche Anfragen
Ö 6.1	Nachtrag: 21.03.2011 Anfrage der Fraktion Die Linke. Köln vom 18.03.2011 Unbezahlte Praktika in der Stadtverwaltung? Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0663/2011	Die Linke. Anfrage nach § 4
Ö 6.2	Nachtrag: 21.03.2011 Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011 Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken Beschluss: Kenntnis genommen	AN/0661/2011	Die Linke. Anfrage nach § 4
Ö 6.2.1	Nachtrag: 22.03.2011 Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011 Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken Beschluss: Kenntnis genommen	1187/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss Anlage 1 - Modellrechnungen neue Entgeltordnung Stadtbibliothek Anlage 2 - DBS Indikatorenraster 2009 groessenklasse ueber400
Ö 7	Mündliche Anfragen
Ö 7.1	Nachtrag: 01.04.2011 Drohende Räumung des "Autonomen Zentrums"
Ö 8	Anträge
Ö 8.1	Verweis aus dem Rat 01.03.2011 Konsequenzen aus der verfehlten Vision 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands Beschluss: geändert beschlossen	AN/ 0438/2011	FDP Antrag nach § 3
Ö 8.1.1	Nachtrag: 18.03.2011 Stellungnahme der Verwaltung Konsequenzen aus der verfehlten Version 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands Beschluss: Kenntnis genommen	0940/2011	VO Mitteilung/Beantwortung Rat
Ö 8.2	Antrag der FDP-Fraktion vom 21.06.2010 Ratsmitgliedschaften vor 2004 im städtischen Internetportal Beschluss: endgültig abgelehnt	AN/ 0908/2011	FDP Antrag nach § 3
Ö 8.2.1	Stellungnahme der Verwaltung Ratsmitgliedschaften vor 2004 im städtischen Internetportal Beschluss: Kenntnis genommen	4136/2010	VO Mitteilung/Beantwortung Ausschuss
Ö 8.3	Nachtrag: 21.03.2011 Verweis aus der Bezirksvertretung Kalk vom 17.03.2011 Pilotprojekt zur Einführung eines elektronischen Versandes der Sitzungsunterlagen Antrag der CDU-Fraktion vom 06.01.2011 Beschluss: zurückgestellt	AN/ 0018/2011	BV 8 CDU Antrag nach § 3
Ö 8.4	Nachtrag: 23.03.2011 Verweis aus der 22. Sitzung des Rates vom 01.02.2010 Optimierung des Ratsinformationssystems insb. in Bezug auf den Planungs- und Ausführungsstand von Großprojekten in Köln Beschluss: geändert beschlossen	AN/ 0109 /2011	Freie Wähler Köln Antrag nach § 3
Ö 9	Platzvergaben
Ö 9.1	Neumarkt: hier: Antrag der Deutschen Diabetes Stiftung, Staffelseestr. 6, 81477 München auf Durchführung einer Informationsveranstaltung "DiabetesMARKT" am 25.06.2011 (inklusive Auf- und Abbauzeiten vom 24.06.2011 - 25.06.2011) auf dem Neumarkt. Beschluss: ungeändert beschlossen	0493/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss
Ö 10	Allgemeine Vorlagen
Ö 10.1	Leitbild Köln 2020 Leitlinien für ein soziales Köln - 1. Entwicklungsbericht Beschluss: Kenntnis genommen	2225/2010	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - Entwicklungsbericht Anlage 1 - Entwicklungsbericht Deckblatt
Ö 10.2	Bedarfsfeststellungsbeschluss zum Abschluss eines Wartungsvertrages für die technische Anlage des Kölner Krematoriums Beschluss: ungeändert beschlossen	0192/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Stellungnahme RPA
Ö 10.3	Aufnahme der Rotlichtüberwachung in Köln, Ehrenfeldgürtel / Ecke Vogelsanger Str. Beschluss: ungeändert beschlossen	0670/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage
Ö 10.4	Gebührenordnung für Parkscheinautomaten im Gebiet der Stadt Köln (Parkgebührenordnung) Beschluss: ungeändert beschlossen	5016/2010	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 Anlage 2: Auszug VA 15.02.2011 Anlage 3: Auszug BV Kalk 17.02.2011 Anlage 4: Auszug BV Porz 24.02.2011 Anlage 5: Auszug BV Nippes 24.02.2011 Anlage 6: Auszug BV Chorweiler 24.02.2011 Anlage 7: Auszug BV Lindenthal 28.02.2011
Ö 10.5	Einstweilige Sicherstellung des geplanten Naturdenkmals "Mittelterrassenkante in Müngersdorf" Beschluss: ohne Votum in nachfolgende Gremien	0031/2011	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - Verordnungstext einstweilige Sicherstellung Version 17.01.2010 Anlage 3 - geänderter Beschlussvorschlag Anlage 2 - Abgrenzung Terrassenkante Stand 03.Januar 2011
Ö 10.6	Änderung der 1. Ordnungsbehördlichen Verordnung für 2011 vom 25.11.2010 über das Offenhalten von Verkaufsstellen in verschiedenen Kölner Stadtteilen Beschluss: ungeändert beschlossen	0447/2011	VO Beschlussvorlage Rat 1. Änderungs RVO 2011-Anlage 1- 0447-2011
Ö 10.7	Erweiterung des Sperrbezirkes im Kölner Süden Beschluss: ohne Votum in nachfolgende Gremien	0674/2011	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 Karte Sperrbezirk Kölner Süden (quer) Anlage 2 Karte Sperrbezirk Innenstadt
Ö 10.8	Bedarfsfeststellung Beschaffung von Dienst- und Schutzkleidung Beschluss: ungeändert beschlossen	0845/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Bedarfsanerkennung
Ö 10.9	Neufassung der Benutzungs- und Entgeltordnung der Stadtbibliothek Köln Beschluss: ungeändert beschlossen	1271/2010	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - neue Entgeltordnung Anlage 2 - Bisherige Entgeltordnung 2009 Anlage 3 - Entgeltübersicht
Ö 10.10	5. Satzung zur Änderung der Satzung betreffend die Benutzung der Erholungsanlage Fühlinger See Beschluss: ungeändert beschlossen	5406/2010	VO Beschlussvorlage Rat Satzung Anlage 1 Satzung Anlage 2 Anlage 3 09018 G30 Beschlussvorlage
Ö 10.11	Verfahren zur Ausschreibung der kommunalen Fördermittel zur Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele (MDG) Beschluss: ungeändert beschlossen	0897/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Förderrichtlinien von Projekten zur entwicklungspolitischen Bildungsarbeit mit Bezug auf die Millenniumsentwicklungsziele der Vereinten Nationen
Ö 10.12	Beschaffung von 9 Schmalspurtraktoren hier: Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen des Finanzplanes Beschluss: ungeändert beschlossen	0241/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Anlage 1 - Stellungnahme RPA Anlage 2 - Erläuterung zur Stellungnahme RPA Anlage 3 - Bedarfsprüfung 14
Ö 10.13	7. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Köln; hier: Kleines Dienstsiegel Beschluss: ungeändert beschlossen	4992/2010	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 Siebte Änderungssatzung zur Hauptsatzung Anlage 2a Synopse Anlage 2b Anlage zu § 2 HS Anlage 3 Neuer Adressaufkleber Anlage 4 Genehmigung Bezirksregierung
Ö 10.14	Nord-Süd Stadtbahn, 3. Baustufe sowie Umgestaltung der Bonner Str. zwischen Marktstr. und Verteilerkreis Köln-Süd, Zusätzlicher Stellen-/Personalbedarf Beschluss: ungeändert beschlossen	0439/2011	VO Beschlussvorlage Rat
Ö 10.15	Zuwendungen für Projekte im Rahmen der Städtepartnerschaften Beschluss: ungeändert beschlossen	0561/2011	VO Beschlussvorlage Ausschuss Konzept Mittelvergabe Stäpa final
Ö 10.16	Nachtrag: 17.03.2011 Satzung zum Schutz des Baumbestandes innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereichs der Bebauungspläne im Gebiet der Stadt Köln (Baumschutzsatzung) vom 17.01.2002, hier: Neufassung der Satzung Beschluss: zurückgestellt	0871/2011	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 - Neufassung Baumschutzsatzung Anlage 1a - Liste Ersatzpflanzungen Anlage 2 - Synopse Anlage 3 - Gebührenbedarfsberechnung Anlage 4a - Antragsformular Anlage 5 - Beschluss des Beirates Anlage 4 - Gehölzliste-BSchS-Neu-2011
Ö 10.17	Nachtrag: 18.03.2011 Bundeseinheitliche Behördenrufnummer D115 - Verbesserung des Bürgerservices in der Region hier: Teilnahme des Service-Centers 115 Köln und weiterer kommunaler Partner in der Region an der Betriebsphase Beschluss: ungeändert beschlossen	0110/2011	VO Beschlussvorlage Rat Anlage 1 Vorlage Betriebsphase Anlage 2 Vorlage Betriebsphase Anlage 3 Information-D115
Nicht öffentlicher Teil:
N 11	Beantwortung von Anfragen aus vorherigen Sitzungen
N 11.1	Nachtrag: 17.03.2011 Beantwortung einer Anfrage von Herrn Wolter Einsatz von Fremdarbeitsfirmen bei der Stadtverwaltung
N 11.2	Nachtrag: 21.03.2011 Verweis aus dem Rechnungsprüfungsausschuss PC Nachtabschaltung
N 12	Mitteilungen der Verwaltung
N 13	Schriftliche Anfragen
N 14	Mündliche Anfragen
N 15	Anträge
N 16	Allgemeine Vorlagen
N 16.1	Feststellung des Bedarfs zur Seniorenvertretungswahl 2011
N 16.2	Erneuerung des E-Mail Security Gateways
N 16.3	Abschluss eines Rahmenvertrages für Dienstleistungen im Bereich Sicherheit
N 16.4	Einsturz Historisches Archiv 03.03.2009 Einleitung eines separaten selbständigen Beweisverfahrens zur Schadenshöhe
N 16.5	Ausschreibung von Rahmenverträgen für Allgemeine Softwareentwicklungsleistungen für den städtischen Internetauftritt
N 16.6	Beteiligung der Stadt Köln an einer Europaweiten Ausschreibung des Dachverbandes kommunaler IT Dienstleister (KDN) zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen über die Lieferung von PCs, Monitoren, Druckern und Beamern
N 16.6.1	Nachtrag: 23.03.2011 Beantwortung einer Nachfrage aus dem UA IuK vom 21.03.2011 zur Beschlussvorlage 0830/2011
N 16.7	zurückgezogen
N 16.8	Nachtrag: 18.03.2011 Errichtung von temporären Bauten für Kindertageseinrichtungen

Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales - 28.03.2011 - 15:40-18:25

Informationen

Öffentlicher Teil:

Gleichstellungsrelevante Angelegenheiten

Internationales

Beantwortung von Anfragen aus vorherigen Sitzungen

Nachtrag: 17.03.2011 Beantwortung einer Anfrage aus der Sitzung vom 15.11.2010 Kostenaufstellung für die Projekte "Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund" sowie des "Teilzeit-Qualifizierungsprojektes für Alleinerziehende"

Nachtrag: 17.03.2011 Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/DieGrünen aus der Sitzung des Wirtschaftsausschusses am 22.11.2010 Auswirkungen der Vereinfachungen im Vergaberecht (Konjunkturpaket II) für die regionale Wirtschaft

Nachtrag: 23.03.2011 Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen vom 14.02.2011 Straßenprostitution im Kölner Süden

Nachtrag: 23.03.2011 Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 16.02.2011 Straßenstrich in Meschenich

Mitteilungen der Verwaltung

Nachtrag: 24.03.2011 Mehrkosten der Einwohnerbefragung zum weiteren Ausbau des Godorfer Hafens

Allgemeine Verwaltungsorganisation

Schriftliche Anfragen

Nachtrag: 21.03.2011 Anfrage der Fraktion Die Linke. Köln vom 18.03.2011 Unbezahlte Praktika in der Stadtverwaltung?

Nachtrag: 21.03.2011 Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011 Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken

Nachtrag: 22.03.2011 Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011 Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken

Mündliche Anfragen

Nachtrag: 01.04.2011 Drohende Räumung des "Autonomen Zentrums"

Anträge

Verweis aus dem Rat 01.03.2011Konsequenzen aus der verfehlten Vision 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands

Nachtrag: 18.03.2011 Stellungnahme der VerwaltungKonsequenzen aus der verfehlten Version 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands

Antrag der FDP-Fraktion vom 21.06.2010Ratsmitgliedschaften vor 2004 im städtischen Internetportal

Nachtrag: 21.03.2011 Verweis aus der Bezirksvertretung Kalk vom 17.03.2011Pilotprojekt zur Einführung eines elektronischen Versandes der SitzungsunterlagenAntrag der CDU-Fraktion vom 06.01.2011

Nachtrag: 23.03.2011 Verweis aus der 22. Sitzung des Rates vom 01.02.2010 Optimierung des Ratsinformationssystems insb. in Bezug auf den Planungs- und Ausführungsstand von Großprojekten in Köln

Platzvergaben

Allgemeine Vorlagen

Nachtrag: 17.03.2011
Beantwortung einer Anfrage aus der Sitzung vom 15.11.2010
Kostenaufstellung für die Projekte "Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund" sowie des "Teilzeit-Qualifizierungsprojektes für Alleinerziehende"

Nachtrag: 17.03.2011
Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/DieGrünen aus der Sitzung des Wirtschaftsausschusses am 22.11.2010
Auswirkungen der Vereinfachungen im Vergaberecht (Konjunkturpaket II) für die regionale Wirtschaft

Nachtrag: 23.03.2011
Beantwortung einer gemeinsamen Anfrage der Fraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen vom 14.02.2011
Straßenprostitution im Kölner Süden

Nachtrag: 23.03.2011
Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 16.02.2011
Straßenstrich in Meschenich

Nachtrag: 24.03.2011
Mehrkosten der Einwohnerbefragung zum weiteren Ausbau des Godorfer Hafens

Nachtrag: 21.03.2011
Anfrage der Fraktion Die Linke. Köln vom 18.03.2011
Unbezahlte Praktika in der Stadtverwaltung?

Nachtrag: 21.03.2011
Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011
Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken

Nachtrag: 22.03.2011
Beantwortung einer Anfrage der Fraktion Die Linke.Köln vom 18.03.2011
Die Kölner Stadtbibliothek im Vergleich der Großstadtbibliotheken

Nachtrag: 01.04.2011
Drohende Räumung des "Autonomen Zentrums"

Verweis aus dem Rat 01.03.2011
Konsequenzen aus der verfehlten Vision 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands

Nachtrag: 18.03.2011
Stellungnahme der Verwaltung
Konsequenzen aus der verfehlten Version 2010: Köln als sicherste Millionenstadt Deutschlands

Antrag der FDP-Fraktion vom 21.06.2010
Ratsmitgliedschaften vor 2004 im städtischen Internetportal

Nachtrag: 21.03.2011
Verweis aus der Bezirksvertretung Kalk vom 17.03.2011
Pilotprojekt zur Einführung eines elektronischen Versandes der Sitzungsunterlagen
Antrag der CDU-Fraktion vom 06.01.2011

Nachtrag: 23.03.2011
Verweis aus der 22. Sitzung des Rates vom 01.02.2010
Optimierung des Ratsinformationssystems insb. in Bezug auf den Planungs- und Ausführungsstand von Großprojekten in Köln