Sitzung 14.03.2013 Bezirksvertretung 5 (Nippes)

BezeichnungInhaltBezeichnungInhalt
Sitzung:BV5/0030/2013Gremium:Bezirksvertretung 5 (Nippes)
Datum:14.03.2013Zeit:17:00-19:30 Uhr
Raum:Bezirksrathaus Nippes, Sitzungssaal
Bezeichnung:30. Sitzung der Bezirksvertretung Nippes

Dokumente

DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Einladung Bezirksbürgermeister Dateigrösse: 46 KB Einladung Bezirksbürgermeister 46 KB
Dokument anzeigen: Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil) Dateigrösse: 131 KB Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil) 131 KB
Dokument anzeigen: Anlage zur Niederschrift Dateigrösse: 1 MB Anlage zur Niederschrift 1 MB
 Alle Dokumente zu dieser Sitzung zusammenfassen 
  • Symbol Briefumschlag
TOP Inhalt Dokumente
Öffentlicher Teil:
380 KV-Trasse vom Niehler Hafen zum Umspannwerk in Merkenich über den Niehler Damm
- Aktuelle Stunde auf Antrag der Grünen -
AN/0376/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Aktuelle Stunde Dateigrösse: 80 KB Antrag Aktuelle Stunde 80 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
1Einwohnerfragestunde    
2Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
3Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
4Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
5Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsrates gemäß § 27 der Gemeindeordnung das Landes Nordrhein-Westfalen    
6Annahme von Schenkungen    
7Anfragen gemäß §§ 4 und 40 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen    
7.1Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen    
7.1.1Beantwortung der Nachfragen des Bezirksvertreters Steinbach zu TOP 7.2.1 ICX Bahnhofsgebäude - Anfrage der SPD-Fraktion - AN/1911/2012 aus der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 13.12.2012 4426/2012/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) . Dateigrösse: 33 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) . 33 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.2Verkehrskonzept für Longerich im Bereich der zu errichtenden Gesamtschule 3023/2012 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 33 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 33 KB
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) alt Dateigrösse: 32 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) alt 32 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.3Ergänzende Beantwortung der Anfrage AN/0094/2013 0317/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 26 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 26 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.4Parkraumkonzept Lokomotivstraße/An der Drehscheibe in Nippes
hier: Anfrage der FDP-Fraktion aus der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 24.01.2013
0371/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 29 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 29 KB
Dokument anzeigen: Anlage Dateigrösse: 899 KB Anlage 899 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.5Anfrage der SPD-Fraktion, AN/0085/2013
Barrierefreie Umrüstung der Haltestelle Neusser Straße/Gürtel
0258/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 30 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 30 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.6Parkraumbewirtschaftung mit Bewohnerparken in der Merheimer Straße von Mauenheimer Gürtel bis Mauenheimer Straße in Nippes
hier: Nachfrage aus der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 24.01.2013, TOP 10.2.2
0448/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV) Dateigrösse: 28 KB Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV) 28 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.7Kreisverkehr Parkgürtel/Longericher Straße/Geldernstraße
hier: Nachfrage von Frau Lück aus der Sitzung der Bezirksvertretung Nippes vom 13.12.2012
TO: 9.1.1
0136/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 30 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 30 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Dateigrösse: 147 KB Anlage 1 147 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.8AN/0093/2013, Anfrage gem. § 4 der Geschäftsordnung des Rates
Engpässe an der Gesamtschule Nippes
- Anfrage der Grünen -
0655/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 30 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 30 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.1.9 Nachtrag: 07.03.2013 *Beantwortung der Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen "LKW-Fahrer am Molenkopf" 0815/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 29 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 29 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
7.2Neue Anfragen    
7.2.1Behebung der Sturmschäden in Riehl
- Anfrage der FDP -
AN/0224/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (FDP BV5) Dateigrösse: 42 KB Anfrage (FDP BV5) 42 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Dateigrösse: 1 MB Anlage 1 1 MB
7.2.2Haushaltsplan 2013/2014
- Anfrage der Linken -
AN/0229/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (Die Linke BV5) Dateigrösse: 27 KB Anfrage (Die Linke BV5) 27 KB
7.2.3Neubaugebiet Pastor-Wolff-Straße
- Anfrage der SPD-Fraktion -
AN/0262/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (SPD BV5) Dateigrösse: 59 KB Anfrage (SPD BV5) 59 KB
7.2.4Campina-Gelände
- Anfrage der CDU -
AN/0277/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (CDU BV5) Dateigrösse: 32 KB Anfrage (CDU BV5) 32 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
Nachtrag: 07.03.2013 *Antwort der Verwaltung 0834/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 31 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 31 KB
7.2.5Unterbringung von Flüchtlingen nach Instandsetzung der Häuser "Auf dem Ginsterberg"
- Anfrage der CDU -
AN/0278/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (CDU BV5) Dateigrösse: 33 KB Anfrage (CDU BV5) 33 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
Nachtrag: 12.03.2013 *Antwort der Verwaltung 0814/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 30 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 30 KB
7.2.6Montessori-Grundschule (Nebenstelle der GGS Gilbachstraße) auf dem Gelände des abgerissenen Nippes-Bads/Zukunft der Förderschule Kretzer Straße
- Anfrage der Grünen -
AN/0279/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (Grüne BV5) Dateigrösse: 40 KB Anfrage (Grüne BV5) 40 KB
7.2.7Neue Familienzentren in Nippes
- Anfrage der Grünen -
AN/0280/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (Grüne BV5) Dateigrösse: 992 KB Anfrage (Grüne BV5) 992 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
Nachtrag: 13.03.2013 *Antwort der Verwaltung 0850/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 46 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 46 KB
Dokument anzeigen: Hinweise zu den kleinräumigen Auswahlkriterien für Familienzentren Dateigrösse: 4 MB Hinweise zu den kleinräumigen Auswahlkriterien für Familienzentren 4 MB
7.2.8 Nachtrag: 06.03.2013 *Stellplätze Atib
- Anfrage der SPD-Fraktion -
AN/0344/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Anfrage (SPD BV5) Dateigrösse: 60 KB Anfrage (SPD BV5) 60 KB
8Anträge gemäß §§ 3 und 40 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen    
8.1Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
8.1.1Sichern des Fußgängerüberweges Riehler Tal/Garthestraße
- Antrag der FDP -
AN/0222/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (FDP BV5) Dateigrösse: 41 KB Antrag nach § 3 (FDP BV5) 41 KB
Dokument anzeigen: Fußgängerüberweg Riehler Tal Dateigrösse: 249 KB Fußgängerüberweg Riehler Tal 249 KB
 Beschluss: Sache ist erledigt  
8.1.2Einrichten einer LKW-Ladezone im Halteverbot Garthestraße 20 - 24
- Antrag der FDP -
AN/0225/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (FDP BV5) Dateigrösse: 41 KB Antrag nach § 3 (FDP BV5) 41 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Dateigrösse: 207 KB Anlage 1 207 KB
 Beschluss: Sache ist erledigt  
8.1.3Rückwärtiger Eingang für die Grundschule Alzeyer Straße
- Antrag der CDU -
AN/0230/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (CDU BV5) Dateigrösse: 32 KB Antrag nach § 3 (CDU BV5) 32 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.1.4Sport in der Gesamtschule Nippes
- Antrag der SPD-Fraktion -
AN/0268/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (SPD BV5) Dateigrösse: 59 KB Antrag nach § 3 (SPD BV5) 59 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.1.5Planung der Zoo AG zur Neugestaltung des Nebeneingangs am Riehler Plätzchen
- Antrag der SPD-Fraktion -
AN/0270/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (SPD BV5) Dateigrösse: 62 KB Antrag nach § 3 (SPD BV5) 62 KB
 Beschluss: zurückgestellt  
8.1.6Ersetzen der abgebauten Straßenlaterne in der Goldfussstraße
- Antrag der FDP -
AN/0258/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (FDP BV5) Dateigrösse: 41 KB Antrag nach § 3 (FDP BV5) 41 KB
Dokument anzeigen: Straßenlaterne Goldfussstr Dateigrösse: 182 KB Straßenlaterne Goldfussstr 182 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.1.7Bahntrasse Johannes-Rings-Straße/Longericher Straße
- Antrag der CDU -
AN/0272/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (CDU BV5) Dateigrösse: 32 KB Antrag nach § 3 (CDU BV5) 32 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
8.1.8Fahrgastunterstände auf der Linie 121
- Antrag der CDU -
AN/0273/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (CDU BV5) Dateigrösse: 32 KB Antrag nach § 3 (CDU BV5) 32 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.1.9Antrag Sanierung Kinderspielplätze Am Balsamhof und Wartburgplatz
- Antrag der Grünen -
AN/0281/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (Grüne BV5) Dateigrösse: 36 KB Antrag nach § 3 (Grüne BV5) 36 KB
 Beschluss: Sache ist erledigt  
8.1.10Vermüllung Toni-Steingass-Park
- Antrag der Grünen -
AN/0282/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (Grüne BV5) Dateigrösse: 36 KB Antrag nach § 3 (Grüne BV5) 36 KB
 Beschluss: zurückgestellt  
Nachtrag: 06.03.2013 *Stellungnahme der Verwaltung 0853/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 103 KB Mitteilung BV 103 KB
Dokument anzeigen: Stellungnahme AWB zu Toni-Steingass-Park Dateigrösse: 21 KB Stellungnahme AWB zu Toni-Steingass-Park 21 KB
8.1.11 Nachtrag: 11.03.2013 *Entzerrung der Arbeitszeiten des Abrisses und der Abfuhrzeiten des Schutts für das Clouth-Gelände
- Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag der Fraktionen SPD, CDU und Grüne -
AN/0356/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Gem. Dringlichkeitsantrag  (SPD BV5) Dateigrösse: 18 KB Gem. Dringlichkeitsantrag (SPD BV5) 18 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.2Vorschläge und Anregungen gemäß § 37 Absatz 5 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
8.2.1Gelegenheit der Stellungnahme der Bezirksvertretung Nippes zum Abriss eines Baudenkmals
- Antrag der SPD-Fraktion -
AN/0269/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag nach § 3 (SPD BV5) Dateigrösse: 59 KB Antrag nach § 3 (SPD BV5) 59 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
8.2.2 Nachtrag: 14.03.2013 *Keine pauschale Kürzung der Mittel für die Übermittagsbetreuung im Stadtbezirk Nippes
- Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD, CDU und Grüne -
AN/0373/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Gem. Dringlichkeitsantrag  (SPD BV5) Dateigrösse: 16 KB Gem. Dringlichkeitsantrag (SPD BV5) 16 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
9Verwaltungsvorlagen    
9.1Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
9.1.1Auswertung und Beurteilung des Verkehrskonzeptes für das Umfeld Zoo/Flora in Köln-Riehl 0767/2012 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Bezirksvertretung Dateigrösse: 84 KB Beschlussvorlage Bezirksvertretung 84 KB
Dokument anzeigen: anlage 1 - Präsentation Zoo Flora Dateigrösse: 9 MB anlage 1 - Präsentation Zoo Flora 9 MB
 Beschluss: geändert beschlossen  
9.1.2Bürgerhaushalt 2013 - Beteiligung der Bezirksvertretungen am Beratungsverfahren zur Umsetzung der Bürgervorschläge 0587/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Bezirksvertretung Dateigrösse: 31 KB Beschlussvorlage Bezirksvertretung 31 KB
Dokument anzeigen: BHH 2013_Top10 Bürgervorschläge Dateigrösse: 659 KB BHH 2013_Top10 Bürgervorschläge 659 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
9.1.3 Nachtrag: 14.03.2013 *Vergabe von bezirksorientierten Mitteln 0941/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Bezirksvertretung Dateigrösse: 37 KB Beschlussvorlage Bezirksvertretung 37 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
9.2Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
9.2.1Änderungen der Zuständigkeitsordnung der Stadt Köln
hier: Neufassung der Zuständigkeitsordnung
3912/2012 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Rat Dateigrösse: 34 KB Beschlussvorlage Rat 34 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Synopse Dateigrösse: 136 KB Anlage 1 Synopse 136 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Text Dateigrösse: 125 KB Anlage 2 Text 125 KB
 Beschluss: zurückgestellt  
10Mitteilungen    
10.1Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters    
10.2Mitteilungen der Verwaltung    
10.2.1Optimierung der Arbeit in den Bezirksausländerämtern 0125/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung Ausschuss Dateigrösse: 33 KB Mitteilung Ausschuss 33 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 - Pilotprojekt Antworten aus Ehrenfeld und Kalk Dateigrösse: 33 KB Anlage 2 - Pilotprojekt Antworten aus Ehrenfeld und Kalk 33 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2b - Pilotprojekt Antworten aus Kalk Dateigrösse: 33 KB Anlage 2b - Pilotprojekt Antworten aus Kalk 33 KB
Dokument anzeigen: Anlkage 2a - Pilotprojekt Antworten aus Ehrenfeld Dateigrösse: 33 KB Anlkage 2a - Pilotprojekt Antworten aus Ehrenfeld 33 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Gesamtvorsprachen in den Bezirksausländerämtern April bis November 2012 Dateigrösse: 3 MB Anlage 1 - Gesamtvorsprachen in den Bezirksausländerämtern April bis November 2012 3 MB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.2Teilnahme an der Earth Hour 2013 0051/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung Ausschuss Dateigrösse: 28 KB Mitteilung Ausschuss 28 KB
Dokument anzeigen: earth hour Dateigrösse: 202 KB earth hour 202 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.3Korrigierter Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung im Kindergartenjahr 2012/13 (Stand: 15.10.2012) 0254/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 109 KB Mitteilung BV 109 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1: Kindertagesbetreuung für unter 3-Jährige Dateigrösse: 28 KB Anlage 1: Kindertagesbetreuung für unter 3-Jährige 28 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Dateigrösse: 23 KB Anlage 2 23 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.4Schulweg der Kinder aus der EAW-Siedlung 0714/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 30 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 30 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.5 Nachtrag: 05.03.2013 *Aufenthaltsstätte für Jugendliche in Weidenpesch 4071/2012 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 31 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 31 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.6 Nachtrag: 05.03.2013 *Veranstaltungszentrum Flora - Fällung einer Platane auf dem Parkplatz
TOP 9.1.1 in der Sitzung vom 21.06.2012
0811/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 27 KB Mitteilung BV 27 KB
Dokument anzeigen: Flora-Platane Vorschlagliste Baumstandorte Dateigrösse: 15 KB Flora-Platane Vorschlagliste Baumstandorte 15 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.7 Nachtrag: 08.03.2013 *Vorbehaltsnetz für Tempo 30-Zone
hier: Beschluss aus der Bezirksvertretung Nippes vom 24.01.2013, TOP 2.2
0599/2013 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 29 KB Mitteilung BV 29 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Plan (grosse Datei) Dateigrösse: 25 MB Anlage 1 - Plan 25 MB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
Nicht öffentlicher Teil:
11Anfragen gemäß §§ 4 und 40 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen   
11.1Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen   
11.2Neue Anfragen   
12Anträge gemäß §§ 3 und 40 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen   
12.1Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
12.2Vorschläge und Anregungen gemäß § 37 Absatz 5 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
13Verwaltungsvorlagen   
13.1Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
13.2Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
13.2.1Werbenutzungsvertrag   
14Mitteilungen   
14.1Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters   
14.2Mitteilungen der Verwaltung