Öffentlicher Teil: |
1 | Aktuelle Stunde / Vortrag zu aktuellem Thema | | |
|
1.1 | Umsetzung von Beschlüssen der Bezirksvertretung, Aussprache mit Frau Blome, Beigeordnete für Mobilität und Verkehrsinfrastruktur und dem Amt für öffentliche Ordnung | | |
|
1.1.1 | Beschluss zu "Sitzplätze statt Parkplätze"- Außengastronomie auf Stellplätzen | | |
|
1.1.2 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Rheinuferpromenade zwischen Bastei und Zoobrücke (Az.: 02-1600-24/19) | 1300/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
1.2 | Deutzer Hafen – Die Mühlen; Ergebnisbericht der Machbarkeitsuntersuchung Präsentation von Verwaltung und "moderne Stadt" | 1420/2019 | |
|
| Zusatz: | Ansprechpartner: Frau Kuhnle | | |
1.3 | Sachstandsinformation zur zukünftigen Gestaltung des Spielplatzes Rathenauplatz | | |
|
| Zusatz: | Ansprechpartner: Frau Heinemann | | |
1.4 Nachtrag: 24.06.2019 * | Zukunft der Flüchtlingsunterkunft Hotel Mado | | |
|
| Zusatz: | Gäste: Pfarrer Mörtter, H. Adrian, Flüchtlingsinitiative, Verwaltung: Amt für Integration und Vielfalt: Herr Oster, Amt für Wohnungswesen, Liegenschaftsamt | | |
1.5 Nachtrag: 24.06.2019 * | Information zu der durchgeführten Umfrage am Ebertplatz durch das Bürgerzentrum Alte Feuerwache: Frau Breuer | | |
|
| Zusatz: | gegen 18.30 Uhr | | |
2 | Benennung von Bezirksvertretern/innen als Stimmzähler/innen | | |
|
3 | Verwaltungsvorlagen | | |
|
3.1 | Errichtung einer City-Light-Poster-Vitrine vor dem Grundstück Bonner Straße 75 | 0746/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.2 | Baubeschluss für die Umgestaltung der linksrheinischen Uferpromenade und die Erneuerung des Ufergeländers von Deutzer Brücke bis Malakoffturm sowie Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen | 0076/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung Fachverwaltung: Frau Dietz, Herr Gödderz | | |
| Beschluss: | mit Änderungen empfohlen | | |
3.2.1 | Änderungsantrag Grüne zu Baubeschluss für die Umgestaltung der linksrheinischen Uferpromenade | AN/0655/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.3 | Baubeschluss für die Umgestaltung des Knotenpunktes Gereonswall/Vogteistraße und der Bring- und Abholzone Gereonswall | 0643/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
3.3.1 | Änderungsantrag SPD zu Baubeschluss für die Umgestaltung des Knotenpunktes Gereonswall/Vogteistraße | AN/0665/2019 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
3.4 | Benennung eines Tunnels in Köln-Altstadt/Nord | 1649/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.5 | "Der städtebauliche Masterplan für die Innenstadt Köln" hier: Der Lupenraum Via Culturalis – Ein Handbuch für den öffentlichen Raum | 1161/2019 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 06.05.2019 | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.6 | Entwurf der Fortschreibung des Straßenreinigungsverzeichnisses zur Straßenreinigungssatzung hier: Ausübung des Anhörungsrechtes gemäß § 19 (4) der Hauptsatzung | 1774/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.7 | Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung: Konzept zur Erprobung eines Pilot-Beteiligungsverfahrens im Bereich Verkehr hier: Modellvorhaben "Aktive Mobilität in städtischen Quartieren" - Fußverkehrskonzept Severinsviertel | 1788/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.8 | Parkgebührenordnung 2019 | 0445/2018 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 04.06.2019 | | |
| Beschluss: | mit Änderungen empfohlen | | |
3.8.1 | Gemeinsamer Änderungsantrag zur Vorlage 0445/2018 – Parkgebührenordnung 2019, Grüne, CDU | AN/0820/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.9 | Rheinboulevard Wegeverbindung Hohenzollernbrücke / Tanzbrunnen Planungsaufnahme und Mittelfreigabe | 1010/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.10 | 271. Satzung über die Festlegungen gemäß § 8 der Satzung der Stadt Köln vom 28. Februar 2005 über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Absatz 1 Satz 2 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen | 1303/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.11 | Busnetzerweiterung Interim | 1103/2019 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 05.06.2019 Fachverwaltung: Herr Dörkes, Amt 66, + Herr Höhn, KVB | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.11.1 Nachtrag: 19.06.2019 * | Änderungsantrag FDP zu 1103/2019 Busnetzerweiterung Interim | AN/0909/2019 | |
|
| Beschluss: | endgültig abgelehnt | | |
3.12 | Stärkung und Ausweitung des KVB-Stadtbahnnetzes | 1418/2019 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 05.06.2019 | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.13 | Stärkung und Ausweitung des KVB-Busnetzes hier: Dauerhafte Erweiterungen | 1215/2019 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 05.06.2019 | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.14 | Einrichtung von Radfahrstreifen auf der Achse Christophstraße im Rahmen der Umsetzung des Radverkehrskonzepts Innenstadt | 1413/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
3.14.1 Nachtrag: 24.06.2019 * | Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates zu 1413/2019, Grüne | AN/0932/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
3.15 Nachtrag: 26.06.2019 * | Einrichtung von Radfahrstreifen auf der Achse Friesenplatz/Magnusstraße/Burgmauer im Rahmen der Umsetzung des Radverkehrskonzepts Innenstadt | 1678/2019 | |
|
| Zusatz: | Zusätzliche Anlage 3 - Auszug Verkehrsausschuss 18.06.2019 | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.16 | Ersatzneubau der Kragplatte am Altstadtufer; Bedarfsfeststellungs- und Planungsbeschluss | 0350/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.17 | Verkehrsuntersuchung Neustadt-Süd, hier Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt am 04.05.2017, TOP 4.6 | 4200/2018 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
3.18 | Gesamtkonzept Bewegungsparcours im Kölner Grün | 0639/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.19 Nachtrag: 14.06.2019 * | Vergabe von bezirksorientierten Mitteln und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt | 2125/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.20 Nachtrag: 24.06.2019 * | TU-/GU-Schulbaumaßnahmenpaket: Neubau/Erweiterung/Generalsanierung von Schulgebäuden durch Total- oder Generalunternehmer – Erweiterung und Aktualisierung | 1503/2019 | |
|
| Zusatz: | Sammelumdruck vom 19.06.2019 Fachverwaltung: Gebäudewirtschaft: Frau Schulte und Herr Leesmeister-Zawacki | | |
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
3.21 | Zurückgezogen: 1. Beschluss über die Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens (vorhabenbezogener Bebauungsplan); Arbeitstitel: "Nördlich Colonius – Hotel- und Bürostandort" in Köln-Neustadt/Nord 2. Aufhebung des Einleitungsbeschlusses mit der Nr. 1567/2016; Arbeitstitel: „Nördlich Colonius“ in Köln-Neustadt/Nord 3. Beschluss zur Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung | | |
|
3.22 Nachtrag: 24.06.2019 * | Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung: Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplans und zur Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, Arbeitstitel: "Westlich Unter Goldschmied (Laurenz-Carré)" in Köln-Altstadt/Nord | 2143/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
3.23 Nachtrag: 24.06.2019 * | Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung: Satzung über eine Veränderungssperre für einen Teilbereich der Ortslage in Köln-Altstadt/Nord Arbeitstitel: "Westlich Unter Goldschmied (Laurenz-Carré)" in Köln-Altstadt/Nord | 2145/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
4 | Anregungen und Beschwerden nach § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen | | |
|
| Zusatz: | ab 19.00 Uhr | | |
4.1 | Entfallen | | |
|
4.2 | Entfallen | | |
|
4.3 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Behindertenparkplatz Metzer Str. (Az.: 02-1600-168/18) | 4266/2018 | |
|
| Zusatz: | übernommen aus vorheriger Sitzung | | |
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
4.4 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Fahrradstellplätze Hauptbahnhof (Az.: 02-1600-251/18) | 1277/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
4.5 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Stadt-Seilbahnen in und für Köln (Az.: 02-1600-101/19) | 1638/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert empfohlen | | |
4.6 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Platane/Radweg Venloer Str. 44-48 (Az.: 02-1600-78/19) | 1691/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
4.7 | Bürgereingabe: Mosaik am Haus Kleingedankstr. 11 | 1897/2019 | |
|
| Beschluss: | mit Änderungen empfohlen | | |
4.8 | Bürgereingabe gem. § 24 GO, Platzbenennung nach Norbert Burger | 0280/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
4.8.1 | Gem. Änderungsantrag zu Bürgereingabe gem. §24 GO, Norbert-Burger-Park (0280/2019) | AN/0345/2019 | |
|
| Beschluss: | Sache ist erledigt | | |
5 | Anträge der Fraktionen und Einzelmandatsträger gemäß § 37 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen (Entscheidungs- und Anhörungsrechte) | | |
|
5.1 | Anträge aus früheren Sitzungen | | |
|
5.1.1 | Schaffung zusätzlicher Ladezonen entlang von Radwegen und Radspuren, Gem. Antrag SPD, CDU | AN/1191/2018 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
5.1.2 | Umgestaltung des Fußgängerüberwegs Haltestelle Ubierring (Nordseite), Antrag SPD | AN/0011/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
5.1.3 | Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Frau Beigeordnete Blome, Antrag Grüne | AN/0528/2019 | |
|
| Beschluss: | endgültig abgelehnt | | |
5.1.3.1 | Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Bezirksvertretung Innenstadt hier: Dienstaufsichtsbeschwerde (AN/0528/2019) | 1532/2019 | |
|
5.1.4 | Milieuschutz für den Kartäuserwall, Dringlichkeitsantrag Linke | AN/0664/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
5.1.4.1 Nachtrag: 25.06.2019 * | Stellungnahme der Verwaltung zum Dringlichkeitsantrag der Fraktion DIE Linke "Millieuschutz für den Kartäuserwall", AN/0664/2019 | 2195/2019 | |
|
5.2 | Anträge zu dieser Sitzung | | |
|
5.2.1 | Konsultationskreis Außengastronomie, Gem. Antrag Fraktion B90/Grüne, CDU-Fraktion, SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke, Deine Freunde, GUT | AN/0751/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.1.1 Nachtrag: 19.06.2019 * | Änderungsantrag FDP zu AN/0751/2019 Konsultationskreis Außengastronomie | AN/0906/2019 | |
|
| Beschluss: | endgültig abgelehnt | | |
5.2.2 | Alte Wallgasse, Dachbegrünung, Gem. Antrag Grüne, CDU, SPD, Linke, FDP, Deine Freunde, GUT | AN/0849/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.3 | Hydraulische Poller in der Elsaßstraße, Gem. Antrag Grüne SPD, CDU, Linke | AN/0850/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.4 | Mehr Blühpflanzen auf Straßen begleitenden Grünstreifen, Antrag FDP | AN/0811/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.5 | Öffentliche Toilettenanlage an der Agneskirche oder Kiosk Weissenburstr., Gem AntragFraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke, FDP | AN/0826/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.6 | Mehrgenerationen-Freizeitplätze bauen, Antrag CDU | AN/0813/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
5.2.7 | Geschwindigkeitsanzeigetafel in der Mainzer Straße, Antrag Grüne | AN/0767/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.8 | Wohnbebauung in der Stolzestraße (Neustadt/Süd), Antrag SPD | AN/0792/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.9 | Erweiterung des Spielplatzes im August-Sander-Park, Antrag CDU | AN/0810/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
5.2.10 | Überdachung Haltestelle vor dem Seniorenheim Vincenzhaus, Rheinuferstr., Gem AntragFraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke, FDP | AN/0827/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.11 | Schrankenanlage vor dem Caritas-Altenzentrum, Gem. Antrag Grüne, CDU | AN/0824/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.12 | Bänke "Mittelstreifen Neusser Wall" in Höhe Agneskirche, Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke, FDP | AN/0828/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
5.2.13 | Bänke Prälat Otto Müller Platz, Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD-Fraktion, Fraktion Die Linke, FDP | AN/0829/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
5.2.14 | Fahrradabstellanlagen Annostraße 37b, Spielplatz südlicher Ausgang, Antrag Grüne | AN/0768/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.15 | Attraktivierung der Fahrradnutzung für den Schulweg, Antrag Grüne | AN/0821/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.16 | Bordsteinabsenkungen in der Suevenstraße, Antrag Grüne | AN/0822/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.17 | Neuer Veedelsplatz für Deutz, Antrag Grüne | AN/0823/2019 | |
|
| Beschluss: | ungeändert beschlossen | | |
5.2.18 Nachtrag: 24.06.2019 * | Klimanotstand, Dringlichkeitsantrag Grüne | AN/0933/2019 | |
|
| Beschluss: | geändert beschlossen | | |
6 | Anfragen der Fraktionen und Einzelvertreter | | |
|
6.1 | Anfragen aus früheren Sitzungen | | |
|
6.1.1 | Praxis für die Entsorgung von Schrottfahrrädern im öffentlichen Raum, Anfrage SPD | AN/1390/2018 | |
|
6.1.2 | Praxis für die Entsorgung von Schrottfahrrädern im öffentlichen Raum | 1447/2019 | |
|
6.1.3 | Verkehrszählung Apostelnstraße (Altstadt/Nord), Anfrage SPD | AN/1684/2018 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.4 | Quartiersgaragen in der nördlichen Innenstadt, Anfrage SPD | AN/1701/2018 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.5 | Aufwertung Ehrenstraße - Aktueller Stand, Gem. Anfrage Grüne, Linke, Deine Freunde, FDP, GUT | AN/0027/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.6 | Sachstand Sanierung Fort X (Neustadt/Nord), Anfrage SPD | AN/0194/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.7 | Parkraumfreie Zone, Gem. Anfrage Grüne, Linke, Deine Freunde, GUT | AN/0250/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.8 | Sanierung von vier Innenstadtschulen (Neustadt/Nord), Anfrage SPD | AN/0271/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.9 | Sachstand Soziale Erhaltungssatzungen, Anfrage SPD | AN/0522/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.10 | Wohnhaus Ritterstraße 7 (Altstadt/Nord), Anfrage SPD | AN/0536/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.11 | Gehwegparken Innenstadt, Anfrage Grüne | AN/0567/2019 | |
|
6.1.11.1 | Illegales Gehwegparken in der Innenstadt | 1904/2019 | |
|
6.1.12 | Klimaverbesserung durch Fassaden- und Dachbegrünungen in unseren Veedeln, Anfrage CDU | AN/0583/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.13 | Illegale Wohnraumzweckentfremdung ermitteln, Anfrage Linke | AN/0639/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.14 | Baulücke Kartäuserwall 14, Anfrage Linke | AN/0640/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.1.15 | Verhältnis Ausgegebene Anwohnerparkausweise zu Vorhanden Anwohnerstellplätzen, Anfrage FDP | AN/0642/2019 | |
|
| Beschluss: | zurückgestellt | | |
6.2 | Anfragen zu dieser Sitzung | | |
|
7 | Mündliche Fragen an die Verwaltung | | |
|
8 | Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters | | |
|
9 | Mitteilungen der Verwaltung | | |
|
| Beschluss: | Kenntnis genommen | | |
9.1 | Aufstellung von Bänken (Bank Cologne Nr. 3) in der Kölner Innenstadt | 1502/2019 | |
|
9.2 | Sechzehnter Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln | 1366/2019 | |
|
9.3 | Leerstand im städtischen Wohnungsbestand (AN/0565/2019) | 1602/2019 | |
|
9.4 | Neuer Übergang Innere Kanalstraße auf Höhe des Telekom-Verwaltungsgebäudes hier: Beschluss der Bezirksvertretung Ehrenfeld in der Sitzung am 10.07.2017, TOP 8.1 sowie Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt in der Sitzung am 07.12.2017, TOP 7.2.4 | 1624/2019 | |
|
9.5 | Zurückgezogen: Information über die geplante Fällung der Zeder im Innenhof Fort X | 1430/2019 | |
|
9.6 | Ziel- und Leistungsvereinbarung 2019 - Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Bürgerzentrum Deutz, Quäker Nachbarschaftsheim, Bürgerhaus Stollwerck | 1996/2019 | |
|
9.7 Nachtrag: 17.06.2019 * | Stellungnahme der Verwaltung zur geänderten Beschlussfassung zum Baubeschluss für Baufeld C Abendgymnasium für die Bildungslandschaft Altstadt Nord (BAN) – zu 2589/2018 | 1697/2019 | |
|
9.8 Nachtrag: 17.06.2019 * | Voranfrage zur Klärung des Planungsrechts (Bebauungsgenehmigung) für die Errichtung von Gebäuden (Häuser 1-20) mit 357 Wohneinheiten, davon ca. 110 öffentlich geförderte Wohnungen, Tiefgarage, Kindertagesstätte und Büroflächen. | 2028/2019 | |
|
9.9 Nachtrag: 17.06.2019 * | KOMM-AN NRW – Programm zur Stärkung und Begleitung des ehrenamtlichen Engagements in der Arbeit mit Geflüchteten und Neuzugewanderten – Sachstandsbericht 2019 | 2047/2019 | |
|
9.10 Nachtrag: 19.06.2019 * | Sachstand über die Sanierung und Wiederinbetriebnahme des Parkcafés im Kölner Rheinpark | 2137/2019 | |
|
9.11 Nachtrag: 24.06.2019 * | Budget für Mängelbeseitigungen, Reparaturen Sportanlagen | 2119/2019 | |
|
9.12 Nachtrag: 26.06.2019 * | Planfeststellungsbeschluss für die Erneuerung von 3 Eisenbahnüberführungen über der Deutz-Mülheimer Straße in Köln-Deutz | 1978/2019 | |
|
Nicht öffentlicher Teil: |
1 | Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters | |
|
2 | Verwaltungsvorlagen | |
|
3 | Mitteilungen der Verwaltung | |
|
3.1.1 | Städtebauliche Reparatur und stadträumliche Aufwertung am Quartermarkt | |
|
4 | Bericht aus den Beiräten | |
|
4.1 | Bericht aus dem Gestaltungsbeirat | |
|
4.1.1 | Niederschrift des Gestaltungsbeirates vom 02.04.2019 | |
|
4.1.2 Nachtrag: 19.06.2019 * | Niederschrift des Gestaltungsbeirates vom 30.04.2019 | |
|
4.2 | Bericht aus dem Kunstbeirat | |
|
5 | Verschiedenes | |
|