Sitzung 22.01.2019 Bezirksvertretung 7 (Porz)

BezeichnungInhaltBezeichnungInhalt
Sitzung:BV7/0047/2019Gremium:Bezirksvertretung 7 (Porz)
Datum:22.01.2019Zeit:17:00-19:50 Uhr
Raum:Bezirksrathaus Porz, Rathaussaal, Friedrich-Ebert-Ufer 64 - 70, 51143 Köln
Bezeichnung:Sitzung der Bezirksvertretung Porz

Dokumente

DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Einladung Bezirksbürgermeister Dateigrösse: 116 KB Einladung Bezirksbürgermeister 116 KB
Dokument anzeigen: Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil) Dateigrösse: 488 KB Niederschrift Bezirksbürgermeister (Ö. Teil) 488 KB
 Alle Dokumente zu dieser Sitzung zusammenfassen 
  • Symbol Briefumschlag
TOP Inhalt Dokumente
Öffentlicher Teil:
A - Sachstand Porz-Mitte    
B - Sachstand Schulbau in Porz    
C - Vortrag GAG zur Bebauung des Eckgrundstücks Hauptstraße/Poststraße    
D - Vortrag Projekt Gemeinsam für gute Nachbarschaft von Frau Han, Amt OB    
1Einwohnerfragestunde    
2Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
2.1Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Rad- und Fußweg am Rhein von Westhoven bis Porz (Az.: 02-1600-143/18) 3679/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Bezirksvertretung Dateigrösse: 114 KB Beschlussvorlage Bezirksvertretung 114 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 - Bürgereingabe Dateigrösse: 5 KB Anlage 1 - Bürgereingabe 5 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
2.1.1 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu TOP 2.1 - Leinpfad AN/0101/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2018-01-22 ÄA Leinpfad Dateigrösse: 97 KB 2018-01-22 ÄA Leinpfad 97 KB
 Beschluss: Sache ist erledigt  
2.1.2 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der Fraktionen CDU, SPD und Grüne sowie von Frau Bastian (FDP) zu TOP 2.1 - Leinpfad AN/0107/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019 01 22 ÄA Bürgerantrag 2.1 Dateigrösse: 69 KB 2019 01 22 ÄA Bürgerantrag 2.1 69 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
3Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
4Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
5Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsrates gemäß § 27 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
6Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
7Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen    
7.1Ladeinfrastruktur im öffentlichen Straßenraum der Stadt Köln (LIS-Köln): Standortkonzept - Sammelumdruck - 3677/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Rat Dateigrösse: 145 KB Beschlussvorlage Rat 145 KB
Dokument anzeigen: Anlage 0 - Dringlichkeitsbegründung Dateigrösse: 95 KB Anlage 0 - Dringlichkeitsbegründung 95 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1: Standortkonzept fuer eine Ladeinfrastruktur im oeffentlichen Straßenraum der Stadt Koeln (grosse Datei) Dateigrösse: 27 MB Anlage 1: Standortkonzept fuer eine Ladeinfrastruktur im oeffentlichen Straßenraum der Stadt Koeln 27 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 Dateigrösse: 152 KB Anlage 2, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 152 KB
Dokument anzeigen: Anlage 3 - Niederschriftsauszug BV Innenstadt 24.01.2019 Dateigrösse: 118 KB Anlage 3 - Niederschriftsauszug BV Innenstadt 24.01.2019 118 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4, Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 4 vom 28.01.2019 Dateigrösse: 113 KB Anlage 4, Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 4 vom 28.01.2019 113 KB
Dokument anzeigen: Anlage 6 - Auszug Verkehrsausschuss 26.03.2019 Dateigrösse: 238 KB Anlage 6 - Auszug Verkehrsausschuss 26.03.2019 238 KB
Dokument anzeigen: Anlage 7, Auszug Stadtentwicklungsausschuss vom 28.03.2019 Dateigrösse: 143 KB Anlage 7, Auszug Stadtentwicklungsausschuss vom 28.03.2019 143 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5 - Stellungnahme zu den BV-Beschlüssen Dateigrösse: 872 KB Anlage 5 - Stellungnahme zu den BV-Beschlüssen 872 KB
 Beschluss: mit Änderungen empfohlen  
7.1.1 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu TOP 7.1 - Standorte E-Parkplätze AN/0102/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-01-22 ÄA E-Tankstellen Dateigrösse: 98 KB 2019-01-22 ÄA E-Tankstellen 98 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.1.2 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag von Frau Bastian (FDP) zu TOP 7.1 - Ladeinfrastruktur AN/0105/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-01-22 ÄA E-Ladestationen im öffentlichen Straßenraum Dateigrösse: 79 KB 2019-01-22 ÄA E-Ladestationen im öffentlichen Straßenraum 79 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.2Beibehaltung und Ausweitung der dualen Radverkehrsführung in Köln-Poll und Schaffung einer Ladezone vor der Siegburger Straße 333 2937/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Ausschuss Dateigrösse: 120 KB Beschlussvorlage Ausschuss 120 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Untersuchungsbericht Siegburger Straße Dateigrösse: 3 MB Anlage 1 Untersuchungsbericht Siegburger Straße 3 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Siegburger Straße - Präsentation zur Bürgerveranstaltung Dateigrösse: 3 MB Anlage 2 Siegburger Straße - Präsentation zur Bürgerveranstaltung 3 MB
 Beschluss: zurückgestellt  
7.2.1 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu TOP 7.2 - Radverkehrsführung Siegburger Straße AN/0103/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-01-22 ÄA Siegburger Straße Dateigrösse: 100 KB 2019-01-22 ÄA Siegburger Straße 100 KB
 Beschluss: zurückgestellt  
7.3Trinkbrunnen für Köln 3100/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Rat Dateigrösse: 135 KB Beschlussvorlage Rat 135 KB
Dokument anzeigen: Anlage1 - Zwölf Trinkbrunnen für Köln Dateigrösse: 1 MB Anlage1 - Zwölf Trinkbrunnen für Köln 1 MB
Dokument anzeigen: Anlage 3 Bürgeranregung Trinkbrunnen mit Vernebelungsanlage Dateigrösse: 202 KB Anlage 3 Bürgeranregung Trinkbrunnen mit Vernebelungsanlage 202 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV2 17.12.2018 3100-2018 Dateigrösse: 132 KB Anlage 4 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV2 17.12.2018 3100-2018 132 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5 Vorabauszug BV 9 vom 21.01.2019 Dateigrösse: 117 KB Anlage 5 Vorabauszug BV 9 vom 21.01.2019 117 KB
Dokument anzeigen: Anlage 6, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 Dateigrösse: 120 KB Anlage 6, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 120 KB
Dokument anzeigen: Anlage 7, Auszug Beschlussprotokoll BV6 vom 24.01.2019 Dateigrösse: 16 KB Anlage 7, Auszug Beschlussprotokoll BV6 vom 24.01.2019 16 KB
Dokument anzeigen: Anlage 8, Auszug Beschlussprotokoll BV 4 vom 28.01.2019 Dateigrösse: 115 KB Anlage 8, Auszug Beschlussprotokoll BV 4 vom 28.01.2019 115 KB
Dokument anzeigen: Anlage 9, Auszug Beschlussprotokoll  AUG TOP 4.1.1 Trinkbrunnen Dateigrösse: 115 KB Anlage 9, Auszug Beschlussprotokoll AUG TOP 4.1.1 Trinkbrunnen 115 KB
Dokument anzeigen: Anlage10, Auszug aus der BV 3 vom 04.02.2019 Dateigrösse: 115 KB Anlage10, Auszug aus der BV 3 vom 04.02.2019 115 KB
Dokument anzeigen: Anlage 11, Auszug aus der BV 5 vom 31.01.2019 Dateigrösse: 117 KB Anlage 11, Auszug aus der BV 5 vom 31.01.2019 117 KB
Dokument anzeigen: Anlage 12, Auszug aus der BV 8 vom 07.02.2019 Dateigrösse: 118 KB Anlage 12, Auszug aus der BV 8 vom 07.02.2019 118 KB
Dokument anzeigen: Anlage 13, Auszug Stadtentwicklungsausschuss vom 07.02.2019 Dateigrösse: 117 KB Anlage 13, Auszug Stadtentwicklungsausschuss vom 07.02.2019 117 KB
Dokument anzeigen: Anlage 14, Auszug Finanzausschuss 11.02.19 Dateigrösse: 116 KB Anlage 14, Auszug Finanzausschuss 11.02.19 116 KB
 Beschluss: mit Änderungen empfohlen  
7.3.1 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der Fraktionen CDU und Grüne sowie von Frau Bastian (FDP) zu TOP 7.3 - Trinkbrunnen AN/0106/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: ÄAntrag Trinkbrunnen für Köln (gem.) Dateigrösse: 280 KB ÄAntrag Trinkbrunnen für Köln (gem.) 280 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.4Beschluss des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes "Starke Veedel" - Starkes Köln" für den Sozialraum "Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil" - Sammelumdruck - 3777/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Rat Dateigrösse: 233 KB Beschlussvorlage Rat 233 KB
Dokument anzeigen: Anlage 0 ISEK Porz-Ost Finkenberg Gremberghoven und Eil Dateigrösse: 100 KB Anlage 0 ISEK Porz-Ost Finkenberg Gremberghoven und Eil 100 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1  ISEK Porz Fink Eil Dateigrösse: 8 MB Anlage 1 ISEK Porz Fink Eil 8 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Kostenübersicht Dateigrösse: 21 KB Anlage 2 Kostenübersicht 21 KB
Dokument anzeigen: Anlage 3, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 Dateigrösse: 359 KB Anlage 3, Auszug BV 7 vom 22.01.2019 359 KB
Dokument anzeigen: Anlage 4 Vorab-Auszug Ausschuss Soziales und Senioren  24.01.2019 Dateigrösse: 342 KB Anlage 4 Vorab-Auszug Ausschuss Soziales und Senioren 24.01.2019 342 KB
Dokument anzeigen: Anlage 5, Auszug Beschlussprotokoll AUG TOP 4.1.2 Starke Veedel Porz Dateigrösse: 354 KB Anlage 5, Auszug Beschlussprotokoll AUG TOP 4.1.2 Starke Veedel Porz 354 KB
Dokument anzeigen: Anlage 6, Auszug Jugendhilfeausschuss vom 05.02.2019 Dateigrösse: 257 KB Anlage 6, Auszug Jugendhilfeausschuss vom 05.02.2019 257 KB
Dokument anzeigen: Anlage 7, Auszug Gesundheitsausschuss vom 05.02.2019 Dateigrösse: 357 KB Anlage 7, Auszug Gesundheitsausschuss vom 05.02.2019 357 KB
 Beschluss: mit Änderungen empfohlen  
7.4.1 Nachtrag: 21.01.2019 *Änderungsantrag der SPD-Fraktion zu TOP 7.4: Integriertes Stadtentwicklungskonzept AN/0099/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-10-01 Änderungsantrag zu 7.4.  Integriertes Stadtentwicklungskonzept für den Sozialraum Porz-Ost .... Dateigrösse: 118 KB 2019-10-01 Änderungsantrag zu 7.4. Integriertes Stadtentwicklungskonzept für den Sozialraum Porz-Ost .... 118 KB
 Beschluss: geändert beschlossen  
7.4.2 Nachtrag: 22.01.2019 *Änderungsantrag der Fraktionen CDU und Grüne, sowie von Frau Bastian (FDP) zu TOP 7.4 - ISEK Porz Ost AN/0104/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-01-22 gem.ÄAntrag ISEK Gremberghoven Dateigrösse: 524 KB 2019-01-22 gem.ÄAntrag ISEK Gremberghoven 524 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
7.5Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum B-Planverfahren 71410/06
Arbeitstitel: Gewerbegebiet Westhoven in Köln-Porz-Westhoven
4151/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Ausschuss Dateigrösse: 118 KB Beschlussvorlage Ausschuss 118 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Geltungsbereich Dateigrösse: 607 KB Anlage 1 Geltungsbereich 607 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Planungsentwurf Dateigrösse: 613 KB Anlage 2 Planungsentwurf 613 KB
Dokument anzeigen: Anlage 3 Übersichtsplan Dateigrösse: 450 KB Anlage 3 Übersichtsplan 450 KB
 Beschluss: ungeändert empfohlen  
7.6 Nachtrag: 15.01.2019 *Umsetzung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes Porz Mitte - Revitalisierung des Porzer Zentrums
hier: Änderung der Zusammensetzung des Beirates Porz Mitte
4271/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Rat Dateigrösse: 20 KB Beschlussvorlage Rat 20 KB
Dokument anzeigen: Anlage 0 - Dringlichkeitsbegründung Dateigrösse: 133 KB Anlage 0 - Dringlichkeitsbegründung 133 KB
 Beschluss: ungeändert empfohlen  
8Anträge gem. §§ 3 und 38 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)    
8.1Antrag der CDU-Fraktion: Vorstellung des neuen Amtes für Integration und Vielfalt AN/0003/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Vorstellung Amt für Integration und Vielfalt Dateigrösse: 243 KB Antrag Vorstellung Amt für Integration und Vielfalt 243 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.2Antrag der SPD-Fraktion: Sachstandsbericht Ausbau Frankfurter Straße AN/0006/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2019-01-22 Sachstandsbericht Ausbau Frankfurter Straße Dateigrösse: 191 KB 2019-01-22 Sachstandsbericht Ausbau Frankfurter Straße 191 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.3Antrag der CDU-Fraktion: Sachvortrag zum Thema Sauberkeit durch die AWB AN/0004/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Sachvortrag Sauberkeit durch die AWB Dateigrösse: 247 KB Antrag Sachvortrag Sauberkeit durch die AWB 247 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.4Antrag der CDU-Fraktion: Sachvortrag über den Glückspielstaatsvertrag NRW AN/0005/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Antrag Sachvortrag Glückspielstaatsvertrag Dateigrösse: 246 KB Antrag Sachvortrag Glückspielstaatsvertrag 246 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.5Antrag der CDU-Fraktion: „Vorlage AN/1246/2014: Antrag der CDU-Fraktion: Verbesserung der Verkehrssituation im Bereich Luelsdorfer Str. in Porz-Langel - Sachstand“ AN/0007/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 19-01-06 Vorlage AN12462014- Antrag der CDU-Fraktion- Verbesserung der Verkehrssituation im Bereich Luelsdorfer Str in Porz-Langel Dateigrösse: 72 KB 19-01-06 Vorlage AN12462014- Antrag der CDU-Fraktion- Verbesserung der Verkehrssituation im Bereich Luelsdorfer Str in Porz-Langel 72 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
8.6Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion: Langeler Berg AN/0115/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2018-01-22 DA Langeler Berg Dateigrösse: 112 KB 2018-01-22 DA Langeler Berg 112 KB
 Beschluss: ungeändert beschlossen  
9Anfragen gemäß §§ 4 und 40 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen    
9.1Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen    
9.1.1Fahrradführung Frankfurter Straße
hier: Beantwortung der mündl. Nachfrage der CDU-Fraktion in der Sitzung am 13.11.2018, TOP 9.1.4
4086/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV) Dateigrösse: 131 KB Beantwortung e. mündl. Anfrage (BV) 131 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1- Unfallstellen Frankfurter Str Wahn ab 2014 Dateigrösse: 1 MB Anlage 1- Unfallstellen Frankfurter Str Wahn ab 2014 1 MB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
9.1.2Haltverbot Sankt-Sebastianus-Straße in Porz-Wahn
hier: Anfrage der SPD-Fraktion aus der Sitzung der Bezirksvertretung Porz vom 13.11.2018, TOP 9.2.3
0001/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beantwortung einer Anfrage (BV) Dateigrösse: 108 KB Beantwortung einer Anfrage (BV) 108 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
9.1.2.1Anfrage der SPD-Fraktion: Halteverbot St. Sebastianus-Straße in Wahn AN/1561/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: 2018-11-13 Anfrage St.-Sebastianus-Straße Dateigrösse: 123 KB 2018-11-13 Anfrage St.-Sebastianus-Straße 123 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
9.2Neue Anfragen    
10Mitteilungen    
10.1Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters    
10.2Mitteilungen der Verwaltung    
10.2.1Durchforstungsplanung 2019 zur Pflege des städtischen Waldes, hier: Stadtbezirk Porz 4139/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 18 KB Mitteilung BV 18 KB
Dokument anzeigen: Durchforstungsplan 2019  Bezirk 7 Dateigrösse: 14 KB Durchforstungsplan 2019 Bezirk 7 14 KB
Dokument anzeigen: Karte BV Porz -Westhoven Dateigrösse: 218 KB Karte BV Porz -Westhoven 218 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.2Stellungnahme der Verwaltung: Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU, SPD, Grüne und von Frau Bastian (FDP) aus der Sitzung der Bezirksvertretung 7 (Porz) am 11.12.2018: Bebauungsplan Langeler Berg
AN/1842/2018
4264/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Stellungnahme zu einem Antrag (BV) Dateigrösse: 142 KB Stellungnahme zu einem Antrag (BV) 142 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.3 Nachtrag: 21.01.2019 *Verkehrssituation im Bereich Poller Hauptstraße/Maifischgasse in Köln-Poll 4018/2018 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung  BV Dateigrösse: 16 KB Mitteilung BV 16 KB
Dokument anzeigen: Anlage Poller Hauptstr. Dateigrösse: 217 KB Anlage Poller Hauptstr. 217 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
10.2.4 Nachtrag: 21.01.2019 *Studentisches Wohnen in Unterkünften für Geflüchtete 0072/2019 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Mitteilung Ausschuss Dateigrösse: 138 KB Mitteilung Ausschuss 138 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
11Annahme von Schenkungen    
Nicht öffentlicher Teil:
12Verwaltungsvorlagen   
12.1Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
12.2Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen   
13Anträge gemäß §§ 3, 38 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen i.V.m. § 37 Abs. 1 GO, § 19 Abs. 1 HS (Entscheidungen) oder gem. § 37 Abs. 5 Satz 5 GO (Vorschläge und Anregungen)   
14Anfragen gem. §§ 4 und 40 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen   
14.1Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen   
14.2Neue Anfragen   
15Mitteilungen   
15.1Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters   
15.2Mitteilungen der Verwaltung