Ursprünglicher Beschlusstext:

Die Verwaltung wird beauftragt, im Bereich des Inneren Grüngürtels eine ebenerdige Querung für Fußgänger und Radfahrer über die Aachener Straße zu schaffen.

Herr Weber legt einen geänderten Beschlusstext vor:

Die Verwaltung wird beauftragt, unter Zugrundelegung der Erkenntnisse des Ortstermins der BV 1 am 28.05.2008 im Inneren Grüngürtel eine ebenerdige Querung für Fußgänger und Radfahrer über die Aachener Straße zu planen, die Kosten zu schätzen und die Planung der BV 1 vorzulegen. Die Verwaltung wird weiterhin gebeten, dieses Projekt und die geplanten Straßenbaumaßnahmen in der Aachener Strasse, zwischen Moltkestraße und Innere Kanalstraße, aufeinander abzustimmen. (s. Beschlussvorlage Nr. 0705/2008 vom 20.05.08, TOP 8.2).

Abstimmungsergebnis:

Der so geänderte Beschlusstext wird einstimmig beschlossen.