Beschluss:

 

Zu 1)

Der Sportausschuss beauftragt die Verwaltung, vorbehaltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2010/2011 auf der Basis der vorgelegten Planungen und Kosten­ermittlungen mit der Errichtung eines Kunstrasenplatzes, inkl. 6-Mast-Trainings­beleuchtungs- und Bewässerungsanlage sowie eines Kunstrasenkleinspielfeldes und einer Bouleanlage auf der Sportanlage Dr.-Simons-Straße , Köln-Deutz mit voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von 1.148.000,00 €.

 

Zu 2)

Der Finanzausschuss beschließt vorbehaltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2010/2011 die Freigabe investiver Ausgabeermächtigungen in Höhe von 1.088.000,00 €  im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlungen für Baumaßnahmen, Hj. 2011.

 

Abstimmungsergebnis:

Einstimmig zugestimmt