Ausländerrechtliche Beratungskommission, Einsetzung eines Mitglieds durch den Rat