Beschluss: zurückgestellt
Da die Beschlussvorlage als Tischvorlage den Ausschussmitgliedern zur Verfügung gestellt wurde, konnten diese sich nicht ausreichend mit dem Inhalt befassen. Daher wurde der Tagesordnungspunkt vor Eintritt in die Tagesordnung einstimmig in die nächste Sitzung geschoben.
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 €/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 €
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 €
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 €
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 €
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
€
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig zugestimmt
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 €/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 €
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 €
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 €
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 €
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
€
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Alternative:
Die kostenwirksamen Maßnahmen des Beschlussvorschlages werden zum Haushaltsjahr 2013 beendet.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig zugestimmt
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der Gesundheitsausschuss empfiehlt dem Rat wie folgt zu beschließen:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 €/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 €
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 €
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 €
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 €
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
€
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig zugestimmt.
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der
Jugendhilfeausschuss empfiehlt dem Rat, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 Euro/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 Euro
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 Euro
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 Euro
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 Euro
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 Euro
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 Euro
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 Euro
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 Euro
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 Euro
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
Euro
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig zugestimmt.
Anmerkung: Die AWO Köln, der
Caritasverband Köln und die Sportjugend Köln haben weder an der Beratung, noch
an der Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der Finanzausschuss empfiehlt dem Rat wie folgt zu
beschließen:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 €/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 €
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 €
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 €
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 €
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
€
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich gegen die Fraktion pro Köln zugestimmt
Beschluss: ungeändert beschlossen
Beschluss:
Der Rat beschließt zum Abbau der Jugendkriminalität und Delinquenz folgende Handlungsfelder mit Gesamtkosten von 729.800 €/Jahr ab dem 01.01.2013 dauerhaft weiterzuführen:
- Befristungsverlängerung der präventiven Schulsozialarbeit
Hierfür werden beim Amt für Schulentwicklung
4 Stellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 12 bis zum 31.12.2013
zur Verfügung gestellt.
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
- Steuerung und Intervention durch Streetwork
Hierfür werden beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
1 Fachstelle für Gewaltprävention Dipl. Soz. Arb. Vgr. S 15 65.700 €
sowie 4 Streetworkerstellen Dipl. Soz. Arb., Vgr. S 11
zur Verfügung gestellt. 218.000 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Fachstelle Gewaltprävention/Streetwork 12.800 €
Für 2 weitere Stellen erhält die Arbeiterwohlfahrt im Kreisverband
Köln einen Zuschuss in Höhe von 114.400 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Aufnehmendes Suchtclearing
Hierfür werden beim Gesundheitsamt 1 Stelle Dipl. Soz. Arb.,
Vgr. S11 zur Verfügung gestellt. 54.500 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 11
(Personalaufwendungen)
Sachkostenpauschale Aufnehmendes Suchtclearing 12.800 €
2 Stellen werden für die Umsetzung der beschriebenen Maßnahmen
bei der Drogenhilfe Köln gGmbH und dem Sozialdienst Katholischer
Männer e.V. gefördert. 121.100 €
Teilergebnisplan 0701, Gesundheitsdienste, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Darüber hinaus erhält die Brücke e.V. Zuschussmittel für eine
weitere Stelle. 51.300 €
Teilergebnisplan 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 15
(Transferaufwendungen)
- Mitternachtssport
Für gewaltpräventive Sportangebote erhält der Stadtsportbund e.V.
und die Sportjugend Köln Projektmittel in Höhe von 79.200 €
Teilergebnisplan
0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten,
Teilplanzeile 15 (Transferaufwendungen)
Gesamt: 729.800
€
Die Finanzierung der vorgenannten Maßnahmen erfolgt bezüglich der notwendigen Zuschuss- und Projektmittel aus bereits zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln der Teilergebnispläne 0604, Kinder- und Jugendarbeit, 0701, Gesundheitsdienste und 0801, Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten. Die mittelfristige Finanzplanung im Rahmen des Hpl-Entwurfs 2012 sieht für die Jahre 2013-2015 entsprechende Ansätze bereits vor. Die zur Umsetzung erforderlichen Stellen werden jährlich im Zuge des Stellenplans berücksichtigt.
Die Finanzierung der Schulsozialarbeit ist bis zum 31.12.2013 über das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) sichergestellt. Eine Beschlussfassung über die Weiterverlängerung der Schulsozialarbeit wird nach Auslaufen der Refinanzierung über eine gesonderte Vorlage zum Haushaltsjahr 2014 getroffen. Daher wird aktuell ausschließlich eine Befristungsverlängerung der vier Stellen Schulsozialarbeit bis zum 31.12.2013 (Ende der Refinanzierung) beantragt.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion pro Köln zugestimmt.